Psalm 12

1 (По слав. 11). За първия певец на осмострунна арфа {Псал. 6, надписа.}. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада. 2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двоелично сърце. 3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща. 4 <На ония>, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас? 5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стана, казва Господ; Ще туря в безопасност <онзи> когото презират {Еврейски: Срещу когото духат.}. 6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти. 7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века, 8 При все, че нечестивите ходят <свободно> от всяка страна, Понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Psalm 12

For the music director; according to the sheminith style; a psalm of David.

1 Deliver, Lord!
For the godly have disappeared;
people of integrity have vanished.

2 People lie to one another;
they flatter and deceive.

3 May the Lord cut off all flattering lips,
and the tongue that boasts!

4 They say, “We speak persuasively;
we know how to flatter and boast.
Who is our master?”

5 “Because of the violence done to the oppressed,
because of the painful cries of the needy,
I will spring into action,” says the Lord.
“I will provide the safety they so desperately desire.”

6 The Lord’s words are absolutely reliable.
They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground,
where it is thoroughly refined.

7 You, Lord, will protect them;
you will continually shelter each one from these evil people,

8 for the wicked seem to be everywhere,
when people promote evil.