Psalmi 120

1 (O cîntare a treptelor) Către Domnul strig în strîmtorarea mea,
și El m’ascultă.
2 Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă,
de limba înșelătoare!
3 Ce-ți dă El ție, ce-ți aduce El ție, limbă înșelătoare!
4 Săgeți ascuțite de războinic,
cu cărbuni aprinși de ieniper.
5 Vai de mine că locuiesc la Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului!
6 Destul mi-a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.
7 Eu sînt pentru pace;
dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Psalm 120

1 In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

2 Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

3 What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

4  Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

5 Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

6 My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

7 I am for peace: But when I speak, they are for war.