Žalmy 13

1 Pro předního zpěváka.
Žalm Davidův. 2 Jak dlouho ještě, Hospodine?
Zapomeneš na mě navěky?
Jak dlouho ještě budeš ukrývat
přede mnou svoji tvář? 3 Jak dlouho mám nosit úzkosti v duši,
den co den cítit v srdci zármutek?
Jak dlouho ještě můj protivník
bude nade mnou vítězit? 4 Pohleď, odpověz mi, Hospodine, Bože můj!
Rozjasni mé oči, ať jako mrtvý neusnu! 5 Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“
Mí nepřátelé ať neslaví mé selhání. 6 Na tvoji lásku spoléhám,
nad tvou spásou mé srdce zajásá,
Hospodinu svou píseň zazpívám:
Jak dobrotivě se ke mně zachoval!

Psalm 13

For the music director; a psalm of David.

1 How long, Lord, will you continue to ignore me?
How long will you pay no attention to me?

2 How long must I worry,
and suffer in broad daylight?
How long will my enemy gloat over me?

3 Look at me! Answer me, O Lord my God!
Revive me, or else I will die!

4 Then my enemy will say, “I have defeated him!”
Then my foes will rejoice because I am upended.

5 But I trust in your faithfulness.
May I rejoice because of your deliverance!

6 I will sing praises to the Lord
when he vindicates me.