Psalm 13

第13篇

1 主よ、いつまでなのですか。とこしえにわたしをお忘れになるのですか。いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。2 いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に悲しみをいだかなければならないのですか。いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。3 わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、4 わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。5 しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。6 主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

Psalm 13

For the music director; a psalm of David.

1 How long, Lord, will you continue to ignore me?
How long will you pay no attention to me?

2 How long must I worry,
and suffer in broad daylight?
How long will my enemy gloat over me?

3 Look at me! Answer me, O Lord my God!
Revive me, or else I will die!

4 Then my enemy will say, “I have defeated him!”
Then my foes will rejoice because I am upended.

5 But I trust in your faithfulness.
May I rejoice because of your deliverance!

6 I will sing praises to the Lord
when he vindicates me.