Salmos 132

1 Señor, acuérdate de David
y de todas sus penurias. 2 Acuérdate de sus juramentos al Señor,
de sus votos al Poderoso de Jacob: 3 «No gozaré del calor del hogar,
ni me daré un momento de descanso;s
4 no me permitiré cerrar los ojos,
y ni siquiera el menor pestañeo, 5 antes de hallar un lugar para el Señor,
una morada para el Poderoso de Jacob.» 6 En Efrata oímos hablar del arca;s
dimos con ella en los campos de Yagar:s
7 «Vayamos hasta su morada;
postrémonos ante el estrado de sus pies.» 8 Levántate, Señor; ven a tu lugar de reposo,
tú y tu arca poderosa. 9 ¡Que se revistan de justicia tus sacerdotes!
¡Que tus fieles canten jubilosos! 10 Por amor a David, tu siervo,
no le des la espalda as tu *ungido.
11 El Señor le ha hecho a David
un firme juramento que no revocará: «A uno de tus propios descendientes lo pondré en tu trono. 12 Si tus hijos cumplen con mi pacto
y con los estatutos que les enseñaré, también sus descendientes te sucederán en el trono para siempre.» 13 El Señor ha escogido a *Sión;
su deseo es hacer de este monte su morada: 14 «Éste será para siempre mi lugar de reposo;
aquí pondré mi trono, porque así lo deseo. 15 Bendeciré con creces sus provisiones,
y saciaré de pan a sus pobres. 16 Revestiré de *salvación a sus sacerdotes,
y jubilosos cantarán sus fieles. 17 »Aquí haré renacer el poders de David,
y encenderé la lámpara de mi ungido. 18 A sus enemigos los cubriré de vergüenza,
pero él lucirá su corona esplendorosa.»

PSALMS 132

The [Lord] Is Always //with His People

1 Our [Lord], don't forget David
and how he suffered.

2 Mighty God of Jacob,
remember how he promised:

3 “I won't go home
or crawl into bed

4 or close my eyelids,

5 until I find a home for you,
the mighty [Lord] God of Jacob.”

6  t When we were in Ephrath,
we heard that the sacred chest
was somewhere near Jaar.

7 Then we said, “Let's go
to the throne of the [Lord]
and worship at his feet.”

8 Come to your new home, [Lord],
you and the sacred chest
with all its power.

9 Let victory be like robes
for the priests;
let your faithful people
celebrate and shout.

10 David is your chosen one,
so don't reject him.

11  t You made a solemn promise
to David, when you said,
“I, the [Lord], promise
that someone in your family
will always be king.

12 If they keep our agreement
and follow my teachings,
then someone in your family
will rule forever.”

13 You have gladly chosen Zion
as your home, our [Lord].

14 You said, “This is my home!
I will live here forever.

15 I will bless Zion with food,
and even the poor will eat
until they are full.

16 Victory will be like robes
for the priests,
and its faithful people
will celebrate and shout.

17  t I will give mighty power
to the kingdom of David.
Each of my chosen kings
will shine like a lamp

18 and wear a sparkling crown.
But I will disgrace
their enemies.”