Salmenes 14

1 Til sangmesteren; av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ikke nogen Gud. Onde, vederstyggelige er deres gjerninger; det er ingen som gjør godt.2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

3 De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én.

4 Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke.5 Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt.6 Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

7 O, at der fra Sion må komme frelse for Israel! Når Herren gjør ende på sitt folks fangenskap, da skal Jakob fryde sig, Israel glede sig.

Psalm 14

For the music director; by David.

1 Fools say to themselves, “There is no God.”
They sin and commit evil deeds;
none of them does what is right.

2 The Lord looks down from heaven at the human race,
to see if there is anyone who is wise and seeks God.

3 Everyone rejects God;
they are all morally corrupt.
None of them does what is right,
not even one!

4 All those who behave wickedly do not understand –
those who devour my people as if they were eating bread,
and do not call out to the Lord.

5 They are absolutely terrified,
for God defends the godly.

6 You want to humiliate the oppressed,
even though the Lord is their shelter.

7 I wish the deliverance of Israel would come from Zion!
When the Lord restores the well-being of his people,
may Jacob rejoice,
may Israel be happy!