Salmos 15

1 ¿Quién, Señor, puede habitar en tu santuario?
¿Quién puede vivir en tu santo monte? 2 Sólo el de conducta intachable,
que practica la *justicia y de *corazón dice la verdad; 3 que no calumnia con la lengua,
que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino; 4 que desprecia al que Dios reprueba,
pero honra al que teme al Señor;
que cumple lo prometido aunque salga perjudicado; 5 que presta dinero sin ánimo de lucro,
y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás.

PSALMS 15

Who May Worship the [Lord]?

1 Who may stay in God's temple
or live on the holy mountain
of the [Lord]?

2 Only those who obey God
and do as they should.
They speak the truth

3 and don't spread gossip;
they treat others fairly
and don't say cruel things.

4 They hate worthless people,
but show respect for all
who worship the [Lord].
And they keep their promises,
no matter what the cost.

5 They lend their money
without charging interest,
and they don't take bribes
to hurt the innocent.
Those who do these things
will always stand firm.