Žalmy 15

1 Žalm Davidův.
Kdo, Hospodine, ve tvém stanu bude?
Kdo bydlet smí na tvé svaté hoře? 2 Kdo žije bezúhonně a jedná spravedlivě,
kdo mluví pravdu ze srdce, 3 kdo jazykem svým nepomlouvá,
neškodí bližnímu a neostouzí druha, 4 kdo pohrdá těmi, kdo zaslouží zavržení,
ctitelů Hospodina však váží si,
kdo nemění to, co odpřisáhl,
i kdyby na to doplatil, 5 kdo nepůjčuje na úroky
a proti nevinnému se nedá podplatit.
Kdo takto jedná, nikdy nezakolísá.

Psalm 15

A psalm of David.

1 Lord, who may be a guest in your home?
Who may live on your holy hill?

2 Whoever lives a blameless life,
does what is right,
and speaks honestly.

3 He does not slander,
or do harm to others,
or insult his neighbor.

4 He despises a reprobate,
but honors the Lord’s loyal followers.
He makes firm commitments and does not renege on his promise.

5 He does not charge interest when he lends his money.
He does not take bribes to testify against the innocent.
The one who lives like this will never be upended.