Psalm 15

1 (По слав. 14). Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм? 2 Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си; 3 Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема <да хвърли> укор против ближния си, 4 Пред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, <ако и да> се <е> клел за своя повреда не се отмята; 5 Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

Psalm 15

A psalm of David.

1 Lord, who may be a guest in your home?
Who may live on your holy hill?

2 Whoever lives a blameless life,
does what is right,
and speaks honestly.

3 He does not slander,
or do harm to others,
or insult his neighbor.

4 He despises a reprobate,
but honors the Lord’s loyal followers.
He makes firm commitments and does not renege on his promise.

5 He does not charge interest when he lends his money.
He does not take bribes to testify against the innocent.
The one who lives like this will never be upended.