Salmos 18

1 ¡Cuánto te amo, Señor, fuerza mía!
2 El Señor es mi *roca, mi amparo, mi libertador;
es mi Dios, el peñasco en que me refugio. Es mi escudo, el poder que me salva,s
¡mi más alto escondite! 3 Invoco al Señor, que es digno de alabanza,
y quedo a salvo de mis enemigos. 4 Los lazos de la muerte me envolvieron;
los torrentes destructores me abrumaron. 5 Me enredaron los lazos del *sepulcro,
y me encontré ante las trampas de la muerte. 6 En mi angustia invoqué al Señor;
clamé a mi Dios, y él me escuchó desde su templo; ¡mi clamor llegó a sus oídos! 7 La tierra tembló, se estremeció;
se sacudieron los cimientos de los montes; ¡retemblaron a causa de su enojo! 8 Por la nariz echaba humo,
por la boca, fuego consumidor; ¡lanzaba carbones encendidos! 9 Rasgando el cielo, descendió,
pisando sobre oscuros nubarrones. 10 Montando sobre un *querubín, surcó los cielos
y se remontó sobre las alas del viento. 11 Hizo de las tinieblas su escondite,
de los oscuros y cargados nubarrones un pabellón que lo rodeaba. 12 De su radiante presencia brotaron nubes,
granizos y carbones encendidos. 13 En el cielo, entre granizos y carbones encendidos,
se oyó el trueno del Señor,
resonó la voz del *Altísimo. 14 Lanzó sus flechas, sus grandes centellas;
dispersó a mis enemigos y los puso en fuga. 15 A causa de tu reprensión, oh Señor,
y por el resoplido de tu enojo,s
las cuencas del mar quedaron a la vista; ¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra! 16 Extendiendo su mano desde lo alto,
tomó la mía y me sacó del mar profundo. 17 Me libró de mi enemigo poderoso,
de aquellos que me odiaban y eran más fuertes que yo. 18 En el día de mi desgracia me salieron al encuentro,
pero mi apoyo fue el Señor.
19 Me sacó a un amplio espacio;
me libró porque se agradó de mí. 20 El Señor me ha pagado conforme a mi *justicia;
me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos, 21 pues he andado en los *caminos del Señor;
no he cometido mal alguno ni me he apartado de mi Dios. 22 Presentes tengo todas sus sentencias;
no me he alejado de sus decretos. 23 He sido íntegro con él
y me he abstenido de pecar. 24 El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia,
conforme a la limpieza de mis manos. 25 Tú eres fiel con quien es fiel,
e irreprochable con quien es irreprochable; 26 sincero eres con quien es sincero,
pero sagaz con el que es tramposo. 27 Tú das la *victoria a los humildes,
pero humillas a los altaneros. 28 Tú, Señor, mantienes mi lámpara encendida;
tú, Dios mío, iluminas mis tinieblas. 29 Con tu apoyo me lanzaré contra un ejército;
contigo, Dios mío, podré asaltar murallas. 30 El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian. 31 ¿Quién es Dios, si no el Señor?
¿Quién es la roca, si no nuestro Dios? 32 Es él quien me arma de valor
y endereza mi camino; 33 da a mis pies la ligereza del venado,
y me mantiene firme en las alturas; 34 adiestra mis manos para la batalla,
y mis brazos para tensar arcos de bronce. 35 Tú me cubres con el escudo de tu *salvación,
y con tu diestra me sostienes; tu bondad me ha hecho prosperar. 36 Me has despejado el camino,
así que mis tobillos no flaquean. 37 Perseguí a mis enemigos, les di alcance,
y no retrocedí hasta verlos aniquilados. 38 Los aplasté. Ya no pudieron levantarse.
¡Cayeron debajo de mis pies! 39 Tú me armaste de valor para el combate;
bajo mi planta sometiste a los rebeldes. 40 Hiciste retroceder a mis enemigos,
y así exterminé a los que me odiaban. 41 Pedían ayuda; no hubo quien los salvara.
Al Señor clamaron,s pero no les respondió.
42 Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento.
¡Los pisoteés como al lodo de las calles!
43 Me has librado de una turba amotinada;
me has puesto por encima de los *paganos; me sirve *gente que yo no conocía. 44 Apenas me oyen, me obedecen;
son extranjeros, y me rinden homenaje. 45 ¡Esos extraños se descorazonan,
y temblando salen de sus refugios! 46 ¡El Señor vive! ¡Alabada sea mi roca!
¡Exaltado sea Dios mi Salvador! 47 Él es el Dios que me vindica,
el que pone los pueblos a mis pies. 48 Tú me libras del furor de mis enemigos,
me exaltas por encima de mis adversarios, me salvas de los hombres violentos. 49 Por eso, Señor, te alabo entre las naciones
y canto salmos a tu *nombre. 50 El Señor da grandes victorias a su rey;
a su *ungido David y a sus descendientes les muestra por siempre su gran amor.

PSALMS 18

David's Song of Thanks

1 I love you, [Lord] God,
and you make me strong.

2 You are my mighty rock, t
my fortress, my protector,
the rock where I am safe,
my shield, my powerful weapon, t
and my place of shelter.

3 I praise you, [Lord]!
I prayed, and you rescued me
from my enemies.

4 Death had wrapped
its ropes around me,
and I was almost swallowed
by its flooding waters.

5 Ropes from the world
of the dead
had coiled around me,
and death had set a trap
in my path.

6 I was in terrible trouble
when I called out to you,
but from your temple
you heard me
and answered my prayer.

7 The earth shook and shivered,
and the mountains trembled
down to their roots.
You were angry

8 and breathed out smoke.
Scorching heat and fiery flames
spewed from your mouth.

9 You opened the heavens
like curtains,
and you came down
with storm clouds
under your feet.

10 You rode on the backs
of flying creatures
and swooped down
with the wind as wings.

11 Darkness was your robe;
thunderclouds filled the sky,
hiding you from sight.

12 Hailstones and fiery coals
lit up the sky
in front of you.

13 [Lord] Most High, your voice
thundered from the heavens,
as hailstones and fiery coals
poured down like rain.

14 You scattered your enemies
with arrows of lightning.

15 You roared at the sea,
and its deepest channels
could be seen.
You snorted,
and the earth shook
to its foundations.

16 You reached down from heaven,
and you lifted me
from deep in the ocean.

17 You rescued me from enemies,
who were hateful
and too powerful for me.

18 On the day disaster struck,
they came and attacked,
but you defended me.

19 When I was fenced in,
you freed and rescued me
because you love me.

20 You are good to me, [Lord],
because I do right,
and you reward me
because I am innocent.

21 I do what you want
and never turn to do evil.

22 I keep your laws in mind
and never look away
from your teachings.

23 I obey you completely
and guard against sin.

24 You have been good to me
because I do right;
you have rewarded me
for being innocent
by your standards.

25 You are always loyal
to your loyal people,
and you are faithful
to the faithful.

26 With all who are sincere,
you are sincere,
but you treat the unfaithful
as their deeds deserve.

27 You rescue the humble,
but you put down all
who are proud.

28 You, the [Lord] God,
keep my lamp burning
and turn darkness to light.

29 You help me defeat armies
and capture cities.

30 Your way is perfect, [Lord],
and your word is correct.
You are a shield for those
who run to you for help.

31 You alone are God!
Only you are a mighty rock.t

32 You give me strength
and guide me right.

33  t You make my feet run as fast
as those of a deer,
and you help me stand
on the mountains.

34 You teach my hands to fight
and my arms to use
a bow of bronze.

35 You alone are my shield.
Your right hand supports me,
and by coming to help me,
you have made me famous.

36 You clear the way for me,
and now I won't stumble.

37 I kept chasing my enemies,
until I caught them
and destroyed them.

38 I stuck my sword
through my enemies,
and they were crushed
under my feet.

39 You helped me win victories,
and you forced my attackers
to fall victim to me.

40 You made my enemies run,
and I killed them.

41 They cried out for help,
but no one saved them;
they called out to you,
but there was no answer.

42 I ground them to dust
blown by the wind,
and I poured them out
like mud in the streets.

43 You rescued me
from stubborn people,
and you made me the leader
of foreign nations,
who are now my slaves.

44 They obey and come crawling.

45 They have lost all courage,
and from their fortresses,
they come trembling.

46 You are the living [Lord]!
I will praise you.
You are a mighty rock.t
I will honor you
for keeping me safe.

47 You took revenge for me,
and you put nations
in my power.

48 You protected me
from violent enemies
and made me much greater
than all of them.

49  t I will praise you, [Lord],
and I will honor you
among the nations.

50 You give glorious victories
to your chosen king.
Your faithful love for David
and for his descendants
will never end.