Salmos 2

1 ¿Por qué se sublevan las naciones,
y en vano conspiran los pueblos? 2 Los reyes de la tierra se rebelan;
los gobernantes se confabulan contra el Señor
y contra su *ungido. 3 Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas!
¡Librémonos de su yugo!» 4 El rey de los cielos se ríe;
el Señor se burla de ellos.
5 En su enojo los reprende,
en su furor los intimida y dice: 6 «He establecido a mi rey
sobre *Sión, mi santo monte.» 7 Yo proclamaré el decreto del Señor:
«Tú eres mi hijo», me ha dicho; «hoy mismo te he engendrado. 8 Pídeme,
y como herencia te entregaré las naciones; ¡tuyos serán los confines de la tierra! 9 Las gobernarás con puños de hierro;
las harás pedazos como a vasijas de barro.» 10 Ustedes, los reyes, sean prudentes;
déjense enseñar, gobernantes de la tierra. 11 Sirvan al Señor con temor;
con temblor ríndanle alabanza. 12 Bésenle los pies,s no sea que se enoje
y sean ustedes destruidos en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡*Dichosos los que en él buscan refugio!

PSALMS 2

The [Lord]'s Chosen King

1  t Why do the nations plot, t
and why do their people
make useless plans?t

2 The kings of this earth
have all joined together
to turn against the [Lord]
and his chosen king.

3 They say, “Let's cut the ropes
and set ourselves free!”

4 In heaven the [Lord] laughs
as he sits on his throne,
making fun of the nations.

5 The [Lord] becomes furious
and threatens them.
His anger terrifies them
as he says,

6 “I've put my king on Zion,
my sacred hill.”

7  t I will tell the promise
that the [Lord] made to me:
“You are my son, because today
I have become your father.

8 Ask me for the nations,
and every nation on earth
will belong to you.

9  t You will smash them
with an iron rod
and shatter them
like dishes of clay.”

10 Be smart, all you rulers,
and pay close attention.

11 Serve and honor the [Lord];
be glad and tremble.

12 Show respect to his son
because if you don't,
the [Lord] might become furious
and suddenly destroy you.t
But he blesses and protects
everyone who runs to him.