Salmos 2

1 ¿Por qué se sublevan las naciones,
y en vano conspiran los pueblos? 2 Los reyes de la tierra se rebelan;
los gobernantes se confabulan contra el Señor
y contra su *ungido. 3 Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas!
¡Librémonos de su yugo!» 4 El rey de los cielos se ríe;
el Señor se burla de ellos.
5 En su enojo los reprende,
en su furor los intimida y dice: 6 «He establecido a mi rey
sobre *Sión, mi santo monte.» 7 Yo proclamaré el decreto del Señor:
«Tú eres mi hijo», me ha dicho; «hoy mismo te he engendrado. 8 Pídeme,
y como herencia te entregaré las naciones; ¡tuyos serán los confines de la tierra! 9 Las gobernarás con puños de hierro;
las harás pedazos como a vasijas de barro.» 10 Ustedes, los reyes, sean prudentes;
déjense enseñar, gobernantes de la tierra. 11 Sirvan al Señor con temor;
con temblor ríndanle alabanza. 12 Bésenle los pies,s no sea que se enoje
y sean ustedes destruidos en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡*Dichosos los que en él buscan refugio!

Psalm 2

1 Why do the nations rebel?
Why are the countries devising plots that will fail?

2 The kings of the earth form a united front;
the rulers collaborate
against the Lord and his anointed king.

3 They say, “Let’s tear off the shackles they’ve put on us!
Let’s free ourselves from their ropes!”

4 The one enthroned in heaven laughs in disgust;
the Lord taunts them.

5 Then he angrily speaks to them
and terrifies them in his rage, saying,

6 “I myself have installed my king
on Zion, my holy hill.”

7 The king says, “I will announce the Lord's decree. He said to me:
‘You are my son! This very day I have become your father!

8 Ask me,
and I will give you the nations as your inheritance,
the ends of the earth as your personal property.

9 You will break them with an iron scepter;
you will smash them like a potter’s jar!’”

10 So now, you kings, do what is wise;
you rulers of the earth, submit to correction!

11 Serve the Lord in fear!
Repent in terror!

12 Give sincere homage!
Otherwise he will be angry,
and you will die because of your behavior,
when his anger quickly ignites.
How blessed are all who take shelter in him!