Žalmy 3

1 Žalm Davidův, když utíkal před svým synem Abšalomem. 2 Kolik jen, Hospodine, je mých nepřátel,
kolik jich povstává proti mně! 3 Kolik jich říká o mém životě:
„Od Boha žádnou pomoc nečekej!“ séla 4 Ty však, Hospodine, jsi okolo mě štít,
ty, Slávo má, mou hlavu povznášíš. 5 K Hospodinu jsem volal ze všech sil,
ze své svaté hory pak ke mně promluvil. séla 6 Uléhám ke spánku, vstanu zas –
Hospodin sám mě podpírá! 7 Z tisícihlavých šiků nemám strach,
i když mě svírají ze všech stran. 8 Povstaň, Hospodine!
Zachraň mě, Bože můj!
Rozbij čelisti všech mých nepřátel,
zvyrážej zuby ničemů! 9 Hospodinovo je vítězství,
na tvém lidu tvé požehnání. séla

Psalm 3

A psalm of David, written when he fled from his son Absalom.

1 Lord, how numerous are my enemies!
Many attack me.

2 Many say about me,
“God will not deliver him.” (Selah)

3 But you, Lord, are a shield that protects me;
you are my glory and the one who restores me.

4 To the Lord I cried out,
and he answered me from his holy hill. (Selah)

5 I rested and slept;
I awoke, for the Lord protects me.

6 I am not afraid of the multitude of people
who attack me from all directions.

7 Rise up,Lord!
Deliver me, my God!
Yes, you will strike all my enemies on the jaw;
you will break the teeth of the wicked.

8 The Lord delivers;
you show favor to your people. (Selah)