Salmos 37
Salmo de David.
1 t
No te inquietes a causa de los malvados
ni tengas envidia de los que hacen lo malo.
2 Pues como la hierba, pronto se desvanecen;
como las flores de primavera, pronto se marchitan.
3 Confía en el SEÑOR y haz el bien;
entonces vivirás seguro en la tierra y prosperarás.
4 Deléitate en el SEÑOR,
y él te concederá los deseos de tu corazón.
5 Entrega al SEÑOR todo lo que haces;
confía en él, y él te ayudará.
6 Él hará resplandecer tu inocencia como el amanecer,
y la justicia de tu causa brillará como el sol de mediodía.
7 Quédate quieto en la presencia del SEÑOR,
y espera con paciencia a que él actúe.
No te inquietes por la gente mala que prospera,
ni te preocupes por sus perversas maquinaciones.
8 ¡Ya no sigas enojado!
¡Deja a un lado tu ira!
No pierdas los estribos,
que eso sólo trae daño.
9 Pues los perversos serán destruidos,
pero los que confían en el SEÑOR poseerán la tierra.
10 Pronto los perversos desaparecerán;
por más que los busques, no los encontrarás.
11 Los humildes poseerán la tierra
y vivirán en paz y prosperidad.
12 Los malvados conspiran contra los justos;
les gruñen de manera desafiante.
13 Pero el Señor simplemente se ríe,
porque ve que el día de su juicio se acerca.
14 Los perversos sacan sus espadas
y ponen cuerdas a sus arcos
para matar al pobre y al oprimido,
para masacrar a los que hacen lo correcto.
15 Pero sus espadas atravesarán su propio corazón,
y se les quebrarán los arcos.
16 Es mejor ser justo y tener poco
que ser malvado y rico.
17 Pues la fuerza de los malvados será destrozada,
pero el SEÑOR cuida a los justos.
18 Día a día el SEÑOR cuida a los inocentes,
y ellos recibirán una herencia que permanece para siempre.
19 No serán avergonzados en tiempos difíciles;
tendrán más que suficiente aun en tiempo de hambre.
20 Pero los perversos morirán;
los enemigos del SEÑOR son como las flores del campo,
desaparecerán como el humo.
21 Los perversos piden prestado y nunca pagan,
pero los justos dan con generosidad.
22 Los bendecidos por el SEÑOR poseerán la tierra,
pero aquellos a quienes él maldice, morirán.
23 El SEÑOR dirige los pasos de los justos;
se deleita en cada detalle de su vida.
24 Aunque tropiecen, nunca caerán,
porque el SEÑOR los sostiene de la mano.
25 Una vez fui joven, ahora soy anciano,
sin embargo, nunca he visto abandonado al justo
ni a sus hijos mendigando pan.
26 Los justos siempre prestan con generosidad
y sus hijos son una bendición.
27 Aléjate del mal y haz el bien,
y vivirás en la tierra para siempre.
28 Pues el SEÑOR ama la justicia
y nunca abandonará a los justos.
Los mantendrá a salvo para siempre,
pero los hijos de los perversos morirán.
29 Los justos poseerán la tierra
y vivirán allí para siempre.
30 Los justos ofrecen buenos consejos;
enseñan a diferenciar entre lo bueno y lo malo.
31 Han hecho suya la ley de Dios,
por eso, nunca resbalarán de su camino.
32 Los malvados esperan en emboscada a los justos,
en busca de una excusa para matarlos.
33 Pero el SEÑOR no permitirá que los perversos tengan éxito
ni que los justos sean condenados cuando los lleven a juicio.
34 Pon tu esperanza en el SEÑOR
y marcha con paso firme por su camino.
Él te honrará al darte la tierra
y verás destruidos a los perversos.
35 He visto a gente malvada y despiadada
florecer como árboles en tierra fértil.
36 Pero cuando volví a mirar, ¡habían desaparecido!
¡Aunque los busqué, no pude encontrarlos!
37 Miren a los que son buenos y honestos,
porque a los que aman la paz les espera un futuro maravilloso.
38 Pero los rebeldes serán destruidos,
para ellos no hay futuro.
39 El SEÑOR rescata a los justos;
él es su fortaleza en tiempos de dificultad.
40 El SEÑOR los ayuda,
los rescata de los malvados.
Él salva a los justos,
y ellos encuentran refugio en él.
PSALMS 37
Trust the [Lord]
1 Don't be annoyed by anyone
who does wrong,
and don't envy them.
2 They will soon disappear
like grass without rain.
3 Trust the [Lord] and live right!
The land will be yours,
and you will be safe.
4 Do what the [Lord] wants,
and he will give you
your heart's desire.
5 Let the [Lord] lead you
and trust him to help.
6 Then it will be as clear
as the noonday sun
that you were right.
7 Be patient and trust the [Lord].
Don't let it bother you
when all goes well for those
who do sinful things.
8 Don't be angry or furious.
Anger can lead to sin.
9 All sinners will disappear,
but if you trust the [Lord],
the land will be yours.
10 Sinners will soon disappear,
never to be found,
11 t but the poor will take the land
and enjoy a big harvest.
12 Merciless people make plots
against good people
and snarl like animals,
13 but the Lord laughs and knows
their time is coming soon.
14 The wicked kill with swords
and shoot arrows to murder
the poor and the needy
and all who do right.
15 But they will be killed
by their own swords,
and their arrows
will be broken.
16 It is better to live right
and be poor
than to be sinful and rich.
17 The wicked will lose all
of their power,
but the [Lord] gives strength
to everyone who is good.
18 Those who obey the [Lord]
are daily in his care,
and what he has given them
will be theirs forever.
19 They won't be in trouble
when times are bad,
and they will have plenty
when food is scarce.
20 Wicked people are enemies
of the [Lord]
and will vanish like smoke
from a field on fire.
21 An evil person borrows
and never pays back;
a good person is generous
and never stops giving.
22 Everyone the [Lord] blesses
will receive the land;
everyone the [Lord] curses
will be destroyed.
23 If you do what the [Lord] wants,
he will make certain
each step you take is sure.
24 The [Lord] will hold your hand,
and if you stumble,
you still won't fall.
25 As long as I can remember,
good people have never
been left helpless,
and their children have never
gone begging for food.
26 They gladly give and lend,
and their children
turn out good.
27 If you stop sinning
and start doing right,
you will keep living
and be secure forever.
28 The [Lord] loves justice,
and he won't ever desert
his faithful people.
He always protects them,
but destroys the children
of the wicked.
29 God's people will own the land
and live here forever.
30 Words of wisdom come
when good people speak
for justice.
31 They remember God's teachings,
and they never take
a wrong step.
32 The wicked try to trap
and kill good people,
33 but the [Lord] is on their side,
and he will defend them
when they are on trial.
34 Trust the [Lord] and follow him.
He will give you the land,
and you will see
the wicked destroyed.
35 I have seen brutal people
abuse others and grow strong
like trees in rich soil.t
36 Suddenly they disappeared!
I looked, but they were gone
and no longer there.
37 Think of the bright future
waiting for all the families
of honest, innocent,
and peace-loving people.
38 But not a trace will be left
of the wicked
or their families.
39 The [Lord] protects his people,
and they can come to him
in times of trouble.
40 The [Lord] helps his people
and saves them from the wicked
because they run to him.