Salmos 40

1 Puse en el Señor toda mi esperanza;
él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor. 2 Me sacó de la fosa de la muerte,
del lodo y del pantano; puso mis pies sobre una roca, y me plantó en terreno firme. 3 Puso en mis labios un cántico nuevo,
un himno de alabanza a nuestro Dios. Al ver esto, muchos tuvieron miedo y pusieron su confianza en el Señor.
4 *Dichoso el que pone su confianza en el Señor
y no recurre a los idólatras ni a los que adoran dioses falsos. 5 Muchas son, Señor mi Dios,
las maravillas que tú has hecho. No es posible enumerar tus bondades en favor nuestro. Si quisiera anunciarlas y proclamarlas, serían más de lo que puedo contar. 6 A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas,
pero me has hecho obediente;s
tú no has pedido *holocaustos ni sacrificios por el pecado. 7 Por eso dije: «Aquí me tienes
—como el libro dice de mí—. 8 Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu *ley la llevo dentro de mí.» 9 En medio de la gran asamblea
he dado a conocer tu *justicia. Tú bien sabes, Señor,
que no he sellado mis labios. 10 No escondo tu justicia en mi *corazón,
sino que proclamo tu fidelidad y tu *salvación. No oculto en la gran asamblea tu gran amor y tu verdad. 11 No me niegues, Señor, tu misericordia;
que siempre me protejan tu amor y tu verdad. 12 Muchos males me han rodeado;
tantos son que no puedo contarlos. Me han alcanzado mis iniquidades, y ya ni puedo ver. Son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón desfallece. 13 Por favor, Señor, ¡ven a librarme!
¡Ven pronto, Señor, en mi auxilio!
14 Sean confundidos y avergonzados
todos los que tratan de matarme; huyan derrotados todos los que procuran mi mal; 15 que la vergüenza de su derrota
humille a los que se burlan de mí. 16 Pero que todos los que te buscan
se alegren en ti y se regocijen; que los que aman tu salvación digan siempre: «¡Cuán grande es el Señor!»
17 Y a mí, pobre y necesitado,
quiera el Señor tomarme en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; ¡no te tardes, Dios mío!

PSALMS 40

A Prayer for Help

1 I patiently waited, [Lord],
for you to hear my prayer.
You listened

2 and pulled me
from a lonely pit
full of mud and mire.
You let me stand on a rock
with my feet firm,

3 and you gave me a new song,
a song of praise to you.
Many will see this,
and they will honor and trust
you, the [Lord] God.

4 You bless all of those
who trust you, [Lord],
and refuse to worship idols
or follow false gods.

5 You, [Lord] God, have done
many wonderful things,
and you have planned
marvelous things for us.
No one is like you!
I would never be able to tell
all you have done.

6  t Sacrifices and offerings
are not what please you;
gifts and payment for sin
are not what you demand.
But you made me willing
to listen and obey.

7 And so, I said, “I am here
to do what is written
about me in the book,
where it says,

8 ‘I enjoy pleasing you.
Your Law is in my heart.’ ”

9 When your people worshiped,
you know I told them,
“Our [Lord] always helps!”

10 When all your people met,
I did not keep silent.
I said, “Our [Lord] is kind.
He is faithful and caring,
and he saves us.”

11 You, [Lord], never fail
to have pity on me;
your love and faithfulness
always keep me secure.

12 I have more troubles
than I can count.
My sins are all around me,
and I can't find my way.
My sins outnumber
the hairs on my head,
and I feel weak.

13 Please show that you care
and come to my rescue.
Hurry and help me!

14 Disgrace and confuse
all who want me dead;
turn away and disgrace
all who want to hurt me.

15 Embarrass and shame
everyone who says,
“Just look at you now!”

16 Our [Lord], let your worshipers
rejoice and be glad.
They love you for saving them,
so let them always say,
“The [Lord] is wonderful!”

17 I am poor and needy,
but, [Lord] God,
you care about me,
and you come to my rescue.
Please hurry and help.