Salmos 59

1 Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.2 Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios.3 Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, Señor.4 Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.5 Tú, Señor, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. (Selah)6 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad.7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?

8 Mas tú, oh Señor, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.
9  A causa de su fuerza esperaré en ti, porque Dios es mi baluarte.10 Mi Dios en su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá mirar victorioso sobre mis enemigos.11 No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro.12  Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.13 Acába los en tu furor, acába los, para que ya no existan; para que los hombres sepan que Dios gobierna en Jacob, hasta los confines de la tierra. (Selah)14 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad;

15 merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen.
16 Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.17 Oh fortaleza mía, a ti cantaré alabanzas; porque mi baluarte es Dios, el Dios que me muestra misericordia.

Psalm 59

For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer3 of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him.4

1 Deliver me from my enemies, my God!
Protect me from those who attack me!

2 Deliver me from evildoers!
Rescue me from violent men!

3 For look, they wait to ambush me;
powerful men stalk me,
but not because I have rebelled or sinned, O Lord.

4 Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack.
Spring into action and help me! Take notice of me!

5 You, O Lord God, the invincible warrior, the God of Israel,
rouse yourself and punish all the nations!
Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)

6 They return in the evening;
they growl like a dog
and prowl around outside the city.

7 Look, they hurl insults at me
and openly threaten to kill me,
for they say,
“Who hears?”

8 But you, O Lord, laugh in disgust at them;
you taunt all the nations.

9 You are my source of strength! I will wait for you!
For God is my refuge.

10 The God who loves me will help me;
God will enable me to triumph over my enemies.

11 Do not strike them dead suddenly,
because then my people might forget the lesson.
Use your power to make them homeless vagabonds and then bring them down,
O Lord who shields us!

12 They speak sinful words.
So let them be trapped by their own pride
and by the curses and lies they speak!

13 Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish!
Let them know that God rules
in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)

14 They return in the evening;
they growl like a dog
and prowl around outside the city.

15 They wander around looking for something to eat;
they refuse to sleep until they are full.

16 As for me, I will sing about your strength;
I will praise your loyal love in the morning.
For you are my refuge
and my place of shelter when I face trouble.

17 You are my source of strength! I will sing praises to you!
For God is my refuge, the God who loves me.