Salmos 6

1 No me reprendas, Señor, en tu ira;
no me castigues en tu furor. 2 Tenme compasión, Señor, porque desfallezco;
sáname, Señor, que un frío de muerte recorre mis huesos.
3 Angustiada está mi *alma;
¿hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?
4 Vuélvete, Señor, y sálvame la vida;
por tu gran amor, ¡ponme a salvo! 5 En la muerte nadie te recuerda;
en el *sepulcro, ¿quién te alabará? 6 Cansado estoy de sollozar;
toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto! 7 Desfallecen mis ojos por causa del dolor;
desfallecen por culpa de mis enemigos. 8 ¡Apártense de mí, todos los malhechores,
que el Señor ha escuchado mi llanto!
9 El Señor ha escuchado mis ruegos;
el Señor ha tomado en cuenta mi oración.
10 Todos mis enemigos quedarán avergonzados y confundidos;
¡su repentina vergüenza los hará retroceder!

PSALMS 6

A Prayer in Time //of Trouble

1  t Don't punish me, [Lord],
or even correct me
when you are angry!

2 Have pity on me and heal
my feeble body.
My bones tremble with fear,

3 and I am in deep distress.
How long will it be?

4 Turn and come to my rescue.
Show your wonderful love
and save me, [Lord].

5 If I die, I cannot praise you
or even remember you.

6 My groaning has worn me out.
At night my bed and pillow
are soaked with tears.

7 Sorrow has made my eyes dim,
and my sight has failed
because of my enemies.

8  t You, [Lord], heard my crying,
and those hateful people
had better leave me alone.

9 You have answered my prayer
and my plea for mercy.

10 My enemies will be ashamed
and terrified,
as they quickly run away
in complete disgrace.