Salmos 68

1 Que se levante Dios,
que sean dispersados sus enemigos, que huyan de su presencia los que le odian. 2 Que desaparezcan del todo,
como humo que se disipa con el viento; que perezcan ante Dios los impíos, como cera que se derrite en el fuego. 3 Pero que los justos se alegren y se regocijen;
que estén felices y alegres delante de Dios. 4 Canten a Dios, canten salmos a su *nombre;
aclamen a quien cabalga por las estepas, y regocíjense en su presencia. ¡Su nombre es el Señor!
5 Padre de los huérfanos y defensor de las viudas
es Dios en su morada santa. 6 Dios da un hogar a los desamparados
y libertad a los cautivos; los rebeldes habitarán en el desierto. 7 Cuando saliste, oh Dios, al frente de tu pueblo,
cuando a través de los páramos marchaste, *Selah 8 la tierra se estremeció,
los cielos se vaciaron, delante de Dios, el Dios de Sinaí, delante de Dios, el Dios de Israel. 9 Tú, oh Dios, diste abundantes lluvias;
reanimaste a tu extenuada herencia. 10 Tu familia se estableció en la tierra
que en tu bondad, oh Dios, preparaste para el pobre. 11 El Señor ha emitido la palabra,
y millares de mensajeras la proclaman: 12 «Van huyendo los reyes y sus tropas;
en las casas, las mujeres se reparten el botín: 13 alas de paloma cubiertas de plata,
con plumas de oro resplandeciente. Tú te quedaste a dormir entre los rebaños.» 14 Cuando el *Todopoderoso puso en fuga
a los reyes de la tierra, parecían copos de nieve cayendo sobre la cumbre del Zalmón. 15 Montañas de Basán, montañas imponentes;
montañas de Basán, montañas escarpadas: 16 ¿Por qué, montañas escarpadas, miran con envidia
al monte donde a Dios le place residir, donde el Señor habitará por siempre?
17 Los carros de guerra de Dios
se cuentan por millares; del Sinaí vino en ellos el Señor para entrar en su santuario. 18 Cuando tú, Dios y Señor,
ascendiste a las alturas, te llevaste contigo a los cautivos; tomaste tributo de los *hombres, aun de los rebeldes, para establecer tu morada. 19 Bendito sea el Señor, nuestro Dios y Salvador,
que día tras día sobrelleva nuestras cargas. Selah 20 Nuestro Dios es un Dios que salva;
el Señor Soberano nos libra de la muerte.
21 Dios aplastará la cabeza de sus enemigos,
la testa enmarañada de los que viven pecando. 22 El Señor nos dice: «De Basán los regresaré;
de las profundidades del mar los haré volver, 23 para que se empapen los pies
en la sangre de sus enemigos; para que, al lamerla, los perros tengan también su parte.» 24 En el santuario pueden verse
las procesiones de mi Dios, las procesiones de mi Dios y rey. 25 Los cantores van al frente,
seguidos de los músicos de cuerda, entre doncellas que tocan panderetas. 26 Bendigan a Dios en la gran congregación;
alaben al Señor, descendientes de Israel.
27 Los guía la joven tribu de Benjamín,
seguida de los múltiples príncipes de Judá y de los príncipes de Zabulón y Neftalí. 28 Despliega tu poder, oh Dios;
haz gala, oh Dios, de tu poder, que has manifestado en favor nuestro. 29 Por causa de tu templo en Jerusalén
los reyes te ofrecerán presentes. 30 Reprende a esa bestia de los juncos,
a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas. 31 Egipto enviará embajadores,
y *Cus se someterá a Dios. 32 Cántenle a Dios, oh reinos de la tierra,
cántenle salmos al Señor, Selah 33 al que cabalga por los cielos,
los cielos antiguos, al que hace oír su voz, su voz de trueno. 34 Reconozcan el poder de Dios;
su majestad está sobre Israel, su poder está en las alturas. 35 En tu santuario, oh Dios, eres imponente;
¡el Dios de Israel da poder y fuerza a su pueblo! ¡Bendito sea Dios!

PSALMS 68

God Will Win the Battle

1 Do something, God!
Scatter your hateful enemies.
Make them turn and run.

2 Scatter them like smoke!
When you come near,
make them melt
like wax in a fire.

3 But let your people be happy
and celebrate because of you.

4 Our God, you are the one
who rides on the clouds, t
and we praise you.
Your name is the [Lord],
and we celebrate
as we worship you.

5 Our God, from your sacred home
you take care of orphans
and protect widows.

6 You find families
for those who are lonely.
You set prisoners free
and let them prosper, t
but all who rebel will live
in a scorching desert.

7 You set your people free,
and you led them
through the desert.

8  t God of Israel,
the earth trembled,
and rain poured down.
You alone are the God
who rules from Mount Sinai.

9 When your land was thirsty,
you sent showers
to refresh it.

10 Your people settled there,
and you were generous
to everyone in need.

11 You gave the command, [Lord],
and a chorus of women told
what had happened:

12 “Kings and their armies
retreated and ran,
and everything they left
is now being divided.

13 And for those who stayed back
to guard the sheep,
there are metal doves
with silver-coated wings
and shiny gold feathers.”

14 God All-Powerful, you scattered
the kings like snow falling
on Mount Zalmon.t

15 Our [Lord] and our God,
Bashan is a mighty mountain
covered with peaks.

16 Why is it jealous of Zion,
the mountain you chose
as your home forever?

17 When you, [Lord] God, appeared
to your peoplet at Sinai,
you came with thousands
of mighty chariots.

18  t When you climbed
the high mountain,
you took prisoners with you
and were given gifts.
Your enemies didn't want you
to live there,
but they gave you gifts.

19 We praise you, Lord God!
You treat us with kindness
day after day,
and you rescue us.

20 You always protect us
and save us from death.

21 Our Lord and our God,
your terrible enemies
are ready for war, t
but you will crush
their skulls.

22 You promised to bring them
from Bashan
and from the deepest sea.

23 Then we could wash our feet
in their blood,
and our dogs could chew
on their bones.

24 We have seen crowds marching
to your place of worship,
our God and King.

25 Singers come first,
and then the musicians,
surrounded by young women
playing tambourines.

26 They come shouting,
“People of Israel,
praise the [Lord] God!”

27 The small tribe of Benjamin
leads the way,
followed by the leaders
from Judah.
Then come the leaders
from Zebulun and Naphtali.

28 Our God, show your strength!
Show us once again.

29 Then kings will bring gifts
to your temple
in Jerusalem.t

30 Punish that animal
that lives in the swamp!t
Punish that nation
whose leaders and people
are like wild bulls.
Make them come crawling
with gifts of silver.
Scatter those nations
that enjoy making war.t

31 Force the Egyptians to bring
gifts of bronze;
make the Ethiopianst hurry
to offer presents.t

32 Now sing praises to God!
Every kingdom on earth,
sing to the Lord!

33 Praise the one who rides
across the ancient skies;
listen as he speaks
with a mighty voice.

34 Tell about God's power!
He is honored in Israel,
and he rules the skies.

35 The God of Israel is fearsome
in his temple,
and he makes us strong.
Let's praise our God!