Žalmy 7

1 Píseň nářků, kterou David zpíval Hospodinu kvůli slovům Kúše z pokolení Benjamín. 2 Hospodine, Bože můj, na tebe spoléhám,
zachraň mě, všech pronásledovatelů zbav! 3 Jinak mě jako lev rozervou na kusy,
rozsápají mě, nebude mi pomoci! 4 Hospodine, Bože můj, jestliže jsem se provinil,
jestli mi na rukách lpí bezpráví, 5 jestli jsem příteli oplatil něčím zlým
(i svého nepřítele jsem však ušetřil!), 6 pak ať mě honí a chytí protivník,
ať pošlape můj život na zemi,
mou čest ať v prachu vyválí! séla 7 Povstaň, Hospodine, v hněvu svém,
postav se zuřivosti mých nepřátel,
probuď se, Bože, nastol pořádek! 8 Shromáždění národů ať tě obklopí,
znovu usedni na trůn nad nimi – 9 Hospodin bude soudit národy!
Obhaj mě, Hospodine, vždyť jsem nevinný,
jsem bez úhony, můj Nejvyšší! 10 Ukonči podlost ničemných,
spravedlivého však posilni,
spravedlivý Bože,
ty zkoumáš srdce i svědomí! 11 Nejvyšší Bůh je můj štít –
on je zachráncem upřímných! 12 Bůh je spravedlivý soudce,
Bůh plane hněvem každý den. 13 Pokud se člověk neobrátí,
meč svůj naostří,
napne svůj luk a zamíří, 14 smrtelné zbraně na něj připraví,
ohnivé šípy zhotoví. 15 Na toho, jenž plodí proradnost,
jenž těhotný trápením zrodí lež! 16 Ten jámu kopal, až ji vyhloubil,
spadl do pasti, kterou nastražil. 17 Jeho proradnost se k němu navrátí,
na hlavu padne mu jeho násilí! 18 Hospodina budu za jeho spravedlnost chválit,
Hospodinovu jménu zahraji – on je Nejvyšší!

Psalm 7

A musical composition by David, which he sang to the Lord concerning3 a Benjaminite named Cush.4

1 O Lord my God, in you I have taken shelter.
Deliver me from all who chase me! Rescue me!

2 Otherwise they will rip me to shreds like a lion;
they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.

3 O Lord my God, if I have done what they say,
or am guilty of unjust actions,

4 or have wronged my ally,
or helped his lawless enemy,

5 may an enemy relentlessly chase me and catch me;
may he trample me to death
and leave me lying dishonored in the dust. (Selah)

6 Stand up angrily,Lord!
Rise up with raging fury against my enemies!
Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!

7 The countries are assembled all around you;
take once more your rightful place over them!

8 The Lord judges the nations.
Vindicate me, Lord, because I am innocent,
because I am blameless, O Exalted One!

9 May the evil deeds of the wicked come to an end!
But make the innocent secure,
O righteous God,
you who examine inner thoughts and motives!

10 The Exalted God is my shield,
the one who delivers the morally upright.

11 God is a just judge;
he is angry throughout the day.

12 If a person does not repent, God sharpens his sword
and prepares to shoot his bow.

13 He prepares to use deadly weapons against him;
he gets ready to shoot flaming arrows.

14 See the one who is pregnant with wickedness,
who conceives destructive plans,
and gives birth to harmful lies –

15 he digs a pit
and then falls into the hole he has made.

16 He becomes the victim of his own destructive plans
and the violence he intended for others falls on his own head.

17 I will thank the Lord for his justice;
I will sing praises to the sovereign Lord!