Salmos 91

1 El que habita al abrigo del *Altísimo
se acoge a la sombra del *Todopoderoso. 2 Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi fortaleza, el Dios en quien confío.» 3 Sólo él puede librarte de las trampas del cazador
y de mortíferas plagas, 4 pues te cubrirá con sus plumas
y bajo sus alas hallarás refugio. ¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte! 5 No temerás el terror de la noche,
ni la flecha que vuela de día, 6 ni la peste que acecha en las sombras
ni la plaga que destruye a mediodía. 7 Podrán caer mil a tu izquierda,
y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. 8 No tendrás más que abrir bien los ojos,
para ver a los impíos recibir su merecido. 9 Ya que has puesto al Señor por tus refugio,
al Altísimo por tu protección, 10 ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar. 11 Porque él ordenará que sus ángeles
te cuiden en todos tus *caminos. 12 Con sus propias manos te levantarán
para que no tropieces con piedra alguna. 13 Aplastarás al león y a la víbora;
¡hollarás fieras y serpientes! 14 «Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;
lo protegeré, porque reconoce mi *nombre. 15 Él me invocará, y yo le responderé;
estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores. 16 Lo colmaré con muchos años de vida
y le haré gozar de mi *salvación.»

PSALMS 91

The [Lord] Is My Fortress

1 Live under the protection
of God Most High
and stay in the shadow
of God All-Powerful.

2 Then you will say to the [Lord],
“You are my fortress,
my place of safety;
you are my God,
and I trust you.”

3 The Lord will keep you safe
from secret traps
and deadly diseases.

4 He will spread his wings
over you
and keep you secure.
His faithfulness is like
a shield or a city wall.t

5 You won't need to worry
about dangers at night
or arrows during the day.

6 And you won't fear diseases
that strike in the dark
or sudden disaster at noon.

7 You will not be harmed,
though thousands fall
all around you.

8 And with your own eyes
you will see the punishment
of the wicked.

9 The [Lord] Most High
is your fortress.
Run to him for safety,

10 and no terrible disasters
will strike you
or your home.

11  t God will command his angels
to protect you
wherever you go.

12  t They will carry you
in their arms,
and you won't hurt your feet
on the stones.

13  t You will overpower
the strongest lions
and the most deadly snakes.

14 The Lord says, “If you love me
and truly know who I am,
I will rescue you
and keep you safe.

15 When you are in trouble,
call out to me.
I will answer and be there
to protect and honor you.

16 You will live a long life
and see my saving power.”