previous next

OPENBARING 2

Briewe aan die sewe gemeentes van Asië. Eerste brief: aan Éfese.

1 SKRYF taan die engel van die gemeente in tÉfese: Dít sê Hy twat die sewe sterre in sy regterhand hou, wat wandel ttussen die sewe goue kandelaars:

2 Ek ken jou werke en jou arbeid en jou lydsaamheid, en dat jy slegte mense nie kan verdra nie; en dat jy dié op die proef gestel het twat sê dat hulle apostels is en dit nie is nie, en hulle leuenaars bevind het;

3 en dat jy verdra het en lydsaamheid besit, en ter wille van my Naam gearbei en nie moeg geword het nie.

4 Maar Ek het teen jou dat jy tjou eerste liefde verlaat het.

5 Onthou dan waarvandaan jy uitgeval het, en bekeer jou en doen die eerste werke. Anders tkom Ek gou na jou toe en sal tjou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie.

6 Maar dit het jy, dat jy die werke van tdie Nikolaïete haat, wat Ek ook haat.

7 Wie ’n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om te eet van tdie boom van die lewe wat binne-in tdie paradys van God is.

Tweede brief: aan die gemeente van Smirna.


8 EN skryf aan tdie engel van die gemeente in tSmirna: Dít sê Openb. 1:11die eerste en die laaste, twat dood was en lewend geword het:

9 Ek ken jou werke en verdrukking en tarmoede — maar jy is Jak. 2:5ryk — en die lastering van tdie wat sê dat hulle Jode is en dit nie is nie, maar t’n sinagoge van die Satan.

10 Vrees vir niks wat jy sal ly nie. Kyk, die duiwel gaan sommige van julle in die gevangenis werp, sodat julle op die proef gestel kan word; en julle sal ttien dae lank tverdrukking hê. tWees getrou tot die dood toe, en Ek sal jou tdie kroon van die lewe gee.

11 Wie ’n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Die wat oorwin, sal deur tdie tweede dood geen skade ly nie.

Derde brief: aan die gemeente van Pérgamus.


12 EN skryf aan tdie engel van die gemeente in tPérgamus: Dít sê Hy twat die skerp tweesnydende swaard het:

13 Ek ken jou werke en die plek waar jy woon, waar die troon van die Satan is. En jy hou vas aan my Naam en het die geloof in My nie verloën nie, selfs in die dae waarin Ántipas my getroue getuie was, wat gedood is by julle waar die Satan woon.

14 Maar Ek het enkele dinge teen jou: dat jy daar mense het wat vashou aan die leer van tBíleam wat Balak geleer het om ’n struikelblok voor die kinders van Israel te werp, naamlik tom afgodsoffers te eet en tte hoereer.

15 So het jy ook mense wat vashou aan die leer van tdie Nikolaïete, wat Ek haat.

16 Bekeer jou; anders kom Ek gou na jou toe en sal teen hulle oorlog voer met Openb. 1:16die swaard van my mond.

17 Wie ’n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om te eet van tdie verborge manna, en Ek sal hom gee ’n wit keursteen, en op dié steen t’n nuwe naam geskrywe twat niemand ken nie, behalwe hy wat dit ontvang.

Vierde brief: aan die gemeente van Thiatíre.


18 EN skryf aan Openb. 1:20die engel van die gemeente in tThiatíre: Dít sê die Seun van God twat oë het soos ’n vuurvlam, en sy voete is soos blink koper:

19 Ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.

20 Maar Ek het enkele dinge teen jou; dat jy die vrou tIsébel, wat haarself ’n profetes noem, toelaat om te leer en my diensknegte te verlei om te hoereer en tafgodsoffers te eet.

21 En tEk het haar tyd gegee om haar van haar hoerery te bekeer, en sy het haar nie bekeer nie.

22 Kyk, Ek werp haar neer op ’n siekbed, en die wat met haar owerspel bedryf, in ’n groot verdrukking, as hulle hul nie van hul werke bekeer nie.

23 En haar kinders sal Ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit Ek is twat niere en harte deursoek, en tEk sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.

24 En ek sê vir julle en die ander wat in Thiatíre is, almal wat hierdie leer nie het nie, en die wat die dieptes van die Satan, soos hulle dit noem, nie leer ken het nie: Ek sal top julle geen ander las lê nie.

25 Hou maar net vas wat julle het, totdat tEk kom.

26  tEn aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, tsal Ek mag oor die nasies gee,

27 en thy sal hulle regeer met ’n ysterstaf; soos erdegoed word hulle verbrysel, net soos Ek ook van my Vader ontvang het.

28 En Ek sal hom tdie môrester gee.
29 Wie ’n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê.

Revelation 2

1  TO THE angel (messenger) of the assembly (church) in Ephesus write: These are the words of Him Who holds the seven stars [which are the messengers of the seven churches] in His right hand, Who goes about among the seven golden lampstands [which are the seven churches]:2  I know your industry and activities, laborious toil and trouble, and your patient endurance, and how you cannot tolerate wicked [men] and have tested and critically appraised those who call [themselves] apostles (special messengers of Christ) and yet are not, and have found them to be impostors and liars.3  I know you are enduring patiently and are bearing up for My name’s sake, and you have not fainted or become exhausted or grown weary.4  But I have this [one charge to make] against you: that you have left (abandoned) the love that you had at first [you have deserted Me, your first love].5  Remember then from what heights you have fallen. Repent (change the inner man to meet God’s will) and do the works you did previously [when first you knew the Lord], or else I will visit you and remove your lampstand from its place, unless you change your mind and repent.6  Yet you have this [in your favor and to your credit]: you hate the works of the Nicolaitans [what they are doing as corrupters of the people], which I Myself also detest.7  He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. 8  And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, Who died and came to life again: 9  I know your affliction and distress and pressing trouble and your poverty--but you are rich! and how you are abused and reviled and slandered by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.10  Fear nothing that you are about to suffer. [Dismiss your dread and your fears!] Behold, the devil is indeed about to throw some of you into prison, that you may be tested and proved and critically appraised, and for ten days you will have affliction. Be loyally faithful unto death [even if you must die for it], and I will give you the crown of life. 11  He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). He who overcomes (is victorious) shall in no way be injured by the second death.12  Then to the angel (messenger) of the assembly (church) in Pergamum write: These are the words of Him Who has and wields the sharp two-edged sword:13  I know where you live--a place where Satan sits enthroned. [Yet] you are clinging to and holding fast My name, and you did not deny My faith, even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed (martyred) in your midst--where Satan dwells.14  Nevertheless, I have a few things against you: you have some people there who are clinging to the teaching of Balaam, who taught Balak to set a trap and a stumbling block before the sons of Israel, [to entice them] to eat food that had been sacrificed to idols and to practice lewdness [giving themselves up to sexual vice]. 15  You also have some who in a similar way are clinging to the teaching of the Nicolaitans [those corrupters of the people] which thing I hate .16  Repent [then]! Or else I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.17  He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (conquers), I will give to eat of the manna that is hidden, and I will give him a white stone with a new name engraved on the stone, which no one knows or understands except he who receives it. 18  And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Thyatira write: These are the words of the Son of God, Who has eyes that flash like a flame of fire, and Whose feet glow like bright and burnished and white-hot bronze: 19  I know your record and what you are doing, your love and faith and service and patient endurance, and that your recent works are more numerous and greater than your first ones.20  But I have this against you: that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess [claiming to be inspired], and who is teaching and leading astray my servants and beguiling them into practicing sexual vice and eating food sacrificed to idols. [I Kings 16:31; II Kings 9:22, 30.]21  I gave her time to repent, but she has no desire to repent of her immorality [symbolic of idolatry] and refuses to do so.22  Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing distress and severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers and repent of their doings.23  And I will strike her children (her proper followers) dead [thoroughly exterminating them]. And all the assemblies (churches) shall recognize and understand that I am He Who searches minds (the thoughts, feelings, and purposes) and the [inmost] hearts, and I will give to each of you [the reward for what you have done] as your work deserves. 24  But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not explored and known the depths of Satan, as they say--I tell you that I do not lay upon you any other [fresh] burden:25  Only hold fast to what you have until I come.26  And he who overcomes (is victorious) and who obeys My commands to the [very] end [doing the works that please Me], I will give him authority and power over the nations;27  And he shall rule them with a sceptre (rod) of iron, as when earthen pots are broken in pieces, and [his power over them shall be] like that which I Myself have received from My Father; 28  And I will give him the Morning Star.29  He who is able to hear, let him listen to and heed what the [Holy] Spirit says to the assemblies (churches).