PINAINTALANG 20

Pamarintaan buoi saribu ngambilor

1 Bagu kakito ku rondo' masundu tumuun intor ra suruga'. Nampaguut io ra kunsi' ru intok ru ulun namagatoi am rondo' rantai maayo kaga'. 2 Bagu rokopo' no tambuakal no --- io ti kukuo intor ra galing i, ioginio Tingganai ru riwato kaapoam Iblis --- am rantayo' no buoi saribu ngambilor.

3 Bagu papatiro' io ru masundu no ra intok ru ulun namagatoi no am kunsio' am tandui' no angob no ra segel. Intor raginio tambuakal no kalo bo makapamparuung ra bulu rano suku' saribu ngambilor no makai'. Malupus ginio palabuson io ra kalo kuukula' buoi.
4 Bagu kakito ku takhta rano, am ondo' nanturung rano inanian ra kuasa' mangukum. Nakito ku niak ambiluo ru ulun rano ondo' iningguluan nga nangani' ilo ra kaintutunan intor i Jisus am nampatanou ra pambalaan ri Aki Kapuuno'. Ulun rano kalo siminamba ra maayag masigo kaapoam sinungkalalaing no am kalo igondo' tinatanduan ra cap ru maayag masigo no ra rabas am kalindu' nilono. Bagu naayag ilo saguli' am namarinta ilo koson ra raja' mababaya' ri Kristus buoi saribu ngambilor. 5 Gitio noyo kaayagan saguli' ra kasaa'. (Kaa' ulun namagatoi ra bokon rali kalo bayagon saguli' buoi saribu ngambilor ti.)

6 Pakaansuk no ulun ondo' paayaan bayagon saguli' ra kasaa' ti. Kapatayan karuo kalo manguasa' risilo. Am masauk ilo koson ra imam ri Aki Kapuuno' am ri Kristus, am mamarinta ilo mababaya' Riso buoi saribu ngambilor.

Tingganai ru riwato kinala

10 Bagu Tingganai ru riwato ondo' namparuung risilo no pinatiran ra tasik ru apui ondo' naratok ra balirang mapaang. Gili, gitio noyo namatiran ra maayag masigo am migiangku ra nabi' no am imboloon ilo orou-rondom ra sabuoi-buoi no.

Pangukuman pamupusan

Revelation 20

1 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.2 And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,3 and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.5 The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.7 And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,8 and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.9 And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever.11 And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.12 And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.13 And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.14 And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.15 And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.