previous

الرؤيا 22

1 ثم أراني الملاك نهر ماء الحياة صافيا كالبلور. ينبع من عرش الله وحمل الفداء،2 ويجري في وسط ساحة المدينة. وعلى جانبيه شجرة الحياة وهي تثمر اثنتي عشرة مرة، كل شهر مرة، وورقها يشفي الأمم.3 ولا يكون في المدينة لعنة أبدا. بل عرش الله وحمل الفداء فيها حيث يسجد له عبيده،4 ويشاهدون وجهه، ويكون اسمه على جباههم.5 لن يكون هناك ليل، ولا يحتاجون إلى نور مصباح أو شمس لأن المولى الإله ينير لهم. وهم سيملكون إلى أبد الآبدين.6 ثم قال الملاك لي: "هذا الكلام صدق وحق." المولى الإله الذي يوحي إلى الأنبياء أرسل ملاكه ليكشف لعبيده ما لابد أن يحدث عن قريب.7 أنا قادم سريعا. هنيئا لمن يعمل بكلام النبوة الذي في هذا الكتاب.8 وأنا يوحنا، سمعت ورأيت هذه الأشياء. فلما سمعتها ورأيتها، ركعت لأسجد عند قدمي الملاك الذي أراها لي.9 فقال لي: "لا تفعل! أنا عبد مثلك ومثل اخوتك الأنبياء، وكل الذين يعملون بكلام هذا الكتاب. اسجد لله."10 ثم قال لي: "لا تختم كلام النبوة الذي في هذا الكتاب، لأن الوقت قريب.11 ليستمر الشرير في شره، والنجس في نجاسته، والطاهر في طهارته، والصالح في صلاحه."12 أنا قادم سريعا، ومعي الجزاء الذي أجازي به كل واحد حسب عمله.13 أنا الألف والياء، الأول والآخر، البداية والنهاية.14 هنيئا لمن يغسلون ثيابهم، لأن لهم الحق في شجرة الحياة، والحق في دخول المدينة من بواباتها.15 أما خارج المدينة فهناك الكلاب والسحرة والفجار والقتلة وعبدة الأصنام وكل من يكذب أو يحب الكذب.16 أنا عيسى، أرسلت إليكم ملاكي ليعلن هذه الأمور لكم لمنفعة جماعات المؤمنين. أنا سليل داود ونسله. أنا نجم الصبح المنير.17 الروح القدوس والعروس يقولان: "تعال." وكل من يسمع فيجب أن يقول: "تعال." ليأت العطشان، وكل من أراد ليشرب ماء الحياة مجانا.18 وإني أنذر كل من يسمع كلام النبوة الذي جاء في هذا الكتاب: إن كان واحد يزيد عليه شيئا، يزيد الله عليه المصائب المذكورة في هذا الكتاب.19 وإن كان واحد يحذف شيئا من كلام النبوة الذي في هذا الكتاب، يحذف الله نصيبه من شجرة الحياة، ومن المدينة المقدسة اللتين جاء وصفهما في هذا الكتاب.20 والذي يشهد لهذه الأمور يقول: "نعم. أنا قادم سريعا." آمين، تعال يا مولانا عيسى.21 نعمة مولانا عيسى معكم جميعا.

REVELATION 22

1  t The angel showed me a river that was crystal clear, and its waters gave life. The river came from the throne where God and the Lamb were seated.

2 t Then it flowed down the middle of the city's main street. On each side of the river are treest that grow a different kind of fruit each month of the year. The fruit gives life, and the leaves are used as medicine to heal the nations.
3  t God's curse will no longer be on the people of that city. He and the Lamb will be seated there on their thrones, and its people will worship God 4 tand will see him face to face. God's name will be written on the foreheads of the people.

5 t Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.

The Coming of Christ


6 Then I was told:
These words are true and can be trusted. The Lord God controls the spirits of his prophets, and he is the one who sent his angel to show his servants what must happen very soon.

7 Remember, I am coming soon! God will bless everyone who pays attention to the message of this book.

8 My name is John, and I am the one who heard and saw these things. Then after I had heard and seen all this, I knelt down and began to worship at the feet of the angel who had shown it to me.

9 But the angel said,
Don't do that! I am a servant, just like you. I am the same as a follower or a prophet or anyone else who obeys what is written in this book. God is the one you should worship.

10 Don't keep the prophecies in this book a secret. These things will happen soon.

11  t Evil people will keep on being evil, and everyone who is dirty-minded will still be dirty-minded. But good people will keep on doing right, and God's people will always be holy.

12  t Then I was told:
I am coming soon! And when I come, I will reward everyone for what they have done.

13 t I am Alpha and Omega, t the first and the last, the beginning and the end.
14  t God will bless all who have washed their robes. They will each have the right to eat fruit from the tree that gives life, and they can enter the gates of the city.

15 But outside the city will be dogs, witches, immoral people, murderers, idol worshipers, and everyone who loves to tell lies and do wrong.

16  t I am Jesus! And I am the one who sent my angel to tell all of you these things for the churches. I am David's Great Descendant, t and I am also the bright morning star.t

17  t The Spirit and the bride say, “Come!”
Everyone who hears thist should say, “Come!”
If you are thirsty, come! If you want life-giving water, come and take it. It's free!

18  t Here is my warning for everyone who hears the prophecies in this book:
If you add anything to them, God will make you suffer all the terrible troubles written in this book.

19 If you take anything away from these prophecies, God will not let you have part in the life-giving tree and in the holy city described in this book.

20 The one who has spoken these things says, “I am coming soon!”
So, Lord Jesus, please come soon!
21 I pray that the Lord Jesus will be kind to all of you.