Rome 10
1 Menyadi,t utai ti dikinginka ati aku, enggau sampi aku ngagai Allah Taala ke sida, iya nya, minta sida diselamatka. 2 t Aku berani besaksi madahka sida balat angkunka Allah Taala, tang pengangkun sida ke Iya ukai beduduk ba penemu ti bendar, 3 t laban sida enda nemu pengelurus ti datai ari Allah Taala. Nya alai sida numbuhka penemu ke diri empu lalu enda nunduk ngagai pengelurus Allah Taala.
4 t Laban Kristus mai pengujung ngagai Adat, ngambika genap iku orang digaga lurust ulih pengarap sida ke Iya.Pengelepas Ke Semua Mensia
5 t Moses bisi nuliska pasal pengelurus ti datai ari Adat, ku iya, “Orang ke ngiga pengelurus beduduk ba Adat, enda tau enda idup nitihka Adat.” 6 t Tang pengelurus ti datai ari pengarap madah: “Anang nyebut dalam ati kita, ‘Sapa deka niki ke serega?’ (reti nya, mai Kristus nurun). 7 “Tauka ‘Sapa deka nurun ngagai dunya ti di baruh?’ ” (reti nya, ngangkatka Kristus ari mati).
8 t Utai ti disebut Bup Kudus nya munyi tu:
“Jaku nya semak kita,
ba mulut kita enggau dalam ati kita.”
Nya meh pesan pengarap ti dipadahka kami, 9 t laban enti kita ngaku ngena mulut kita Jesus nya Tuhan, lalu dalam ati kita arapka Allah Taala udah ngangkatka Iya ari mati, kita deka diselamatka. 10 Laban kita arap ngena ati kita, lalu digaga lurus,t lalu kita ngaku ngena mulut kita, lalu diselamatka. 11 t Munyi ti disebut Bup Kudus, “Orang ke arapka Iya sigi enda asa ngapa.” 12 t Laban orang Judah enggau orang bansa bukai sigi nadai bida ari pangan diri; Tuhan siku nya aja ke nyadi Tuhan ke semua mensia, lalu Iya gerah mudah meri berekat ngagai semua orang ke ngangauka Iya.
13 t Laban, “Genap iku orang ke ngangauka nama Tuhan, deka diselamatka.”
14 Tang baka ni ku orang ulih ngangauka Iya, enti sida apin arap? Lalu baka ni ku sida ulih arapka Iya, enti sida apin ninga pasal Iya? Lalu baka ni ku sida ulih ninga, enti orang nadai madahka pasal Iya ngagai sida? 15 t Lalu baka ni ku orang ulih madahka pasal Iya, enti orang nya enda diasuh? Munyi ti ditulis, “Naka meh pemanah kaki orang ke nusui Berita Manah!” 16 t Tang ukai semua sida nya udah ngasika Berita Manah,t laban Isaiah bisi nyebut, “Tuhan, sapa udah arapka pesan kami?”
17 Nya alai, pengarap datai ari ke ningaka pesan, lalu pesan didinga ari berita pasal Kristus.
18 t Tang aku nanya: kati sida nadai udah ninga? Sida endang udah ninga, laban Bup Kudus bisi nyebut,
“Munyi nyawa sida udah ngelekai di serata dunya,
lalu leka jaku sida udah ngelekai nyentuk ngagai ujung dunya.”
19 t Aku nanya baru: Kati orang Israel enda mereti? Orang ke terubah bejaku nya Moses,
“Aku deka ngasuh kita kepapaska orang ke ukai dikumbai bansa.
Aku deka ngasuh kita ringat ngena siti bansa ti beli.”
20 t Udah nya Isaiah bejaku berani agi ari nya lebuh iya nyebut,
“Aku udah ditemu orang ke enda ngiga Aku.
Aku udah mandangka Diri
ngagai orang ke enda nanyaka Aku.”
21 t Tang ba pasal orang Israel, Iya nyebut, “Sepemanjai hari Aku ngangkatka jari Aku ngagai orang ke enda ngasi sereta ngelaban.”
Romans 10
1 Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.4 For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.5 For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.6 But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)7 or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)8 But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:9 because if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:10 for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:13 for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?15 and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!16 But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?17 So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.18 But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
19 But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
20 And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me.
21 But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.