ローマ人への手紙 6

六

1 では、神様がますます私たちを恵み、赦し続けることができるように、私たちは罪を犯し続けるほうがよいのでしょうか。
2-3 もちろん、絶対にそんなことはありません。　罪を犯さないでいられるようになったのに、なおも罪を犯し続けてよいでしょうか。私たちがクリスチャンになり、バプテスマ（洗礼）を受けてキリスト・イエスの体の一部となった時に、罪の支配力は打ち破られてしまったのです。　すなわち、キリスト・イエスの死によって、あなたがたの罪深い性質は打ち砕かれ、力を失ったのです。　4 罪を愛する古い性質は、キリスト様が死なれた時、バプテスマによって、キリスト様と共に葬り去られました。　そして、父なる神が、栄光の力でキリスト様を復活させてくださった時、あなたがたは、キリスト様のすばらしい新しいいのちを与えられ、そのいのちに生きる者となりました。
5 あなたがたはキリスト様の体の一部として、キリスト様が死なれた時、いわば、いっしょに死んだのです。　そして今は、キリスト様の新しいいのちをいただいており、やがてキリスト様と同じように復活するのです。　6 あなたがたの古い邪悪な欲望は、キリスト様といっしょに十字架につけられました。　罪を愛する部分は、打ち砕かれ、致命傷を負いました。　それは、罪を愛する体が、もはや罪の支配を受けず、二度と罪の奴隷にならないためです。　7 罪に対して死んでしまえば、どんな罪の誘惑や力からも自由にされるはずだからです。　8 罪を愛する古い性質が、キリスト様といっしょに「死んだ」のですから、確かにあなたがたは、キリスト様の新しいいのちを共有しているのです。　9 キリスト様は死人の中から復活し、もう二度と死ぬことはありません。　死には、もはやキリスト様を支配する力がないのです。　10 キリスト様は、罪の力にとどめを刺すために、ただ一度死なれました。　しかし今では、神様との絶えることのない交わりの中に、永遠に生きておられます。　11 ですから、あなたがたの古い罪の性質を、罪に対して死んだもの、反応しなくなったものとみなしなさい。　そして、その代わりに、私たちの主イエス・キリストによって、神様に対して生きる者、敏感に応答する者となりなさい。
12 これからはもう、あなたがたの短命な体を罪の支配にゆだねてはいけません。　罪深い欲望に従ってはいけません。　13 体のどんな部分をも、罪を犯すための悪の道具にしてはいけません。　むしろ、自分自身――あなたがたの全肢体――を、完全に神様にささげなさい。　なぜなら、あなたがたは、死人の中から生かされた者であり、神様の思いのままに使っていただく道具として、神様の良い目的に役立とうと願っているからです。　14 罪は、二度とあなたがたを支配しません。　なぜなら、あなたがたはもう、おきて〔このおきてを手段として、罪はあなたがたを奴隷にしたのです〕に束縛されてはおらず、神様の恵みとあわれみの下にあって、自由の身となっているからです。
15 それでは、どうなのでしょう。　おきてを守ることによってではなく、神様の恵みを受けることによって救われるのであれば、「かまわないから、どんどん罪を犯そう」ということになるのでしょうか。　絶対にそんなことはありません。
16 知らないのですか。　自分の主人は自分で選べるのです。　〔死を伴う〕罪を選ぶこともできれば、〔無罪の宣告を伴う〕従順を選ぶこともできます。　だれかに自分をささげれば、その相手があなたがたを受け入れて主人となり、あなたがたはその奴隷となるのです。17 神様に感謝すべきことに、あなたがたは、以前は罪の奴隷になる生き方を選んでいましたが、今では、神様からゆだねられた教えに心から従う者となりました。　18 今やあなたがたは、罪という古い主人から解放されて、正しさという新しい主人の奴隷になっているのです。
19 このように奴隷と主人の例をあげてお話しするのは、そのほうが、わかりやすいからです。　あなたがたは、かつて、あらゆる罪に仕える奴隷であったように、今は、あらゆる正しいこと、きよいことに仕える奴隷にならなければなりません。
20 あなたがたは、罪の奴隷であった時には、良いことについては無関心でした。　21 その結果はどうだったでしょうか。　明らかに、かんばしくないものでした。　だからこそ、かつて自分がしていたことを考えるだけでも、恥ずかしくなるのです。　その行き着くところは、永遠の滅びです。　22 しかし今は、罪の力から解放されて、神様の奴隷になっています。　そして、神様があなたがたに下さる恵みによって、きよくされ、永遠のいのちがある者とされるのです。　23 罪の支払う報酬は死です。　しかし、神様が、ただで下さる贈り物は、私たちの主キリスト・イエスによる永遠のいのちです。

Romans 6

1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?2 God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?4 We were buried therefore with him through baptism unto death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;7 for he that hath died is justified from sin.8 But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;9 knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.10 For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.11 Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:13 neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.15 What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.16 Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?17 But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;18 and being made free from sin, ye became servants of righteousness.19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.20 For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.21 What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.22 But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.23 For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.