โรม 8

ชีวิต_ที่_นำ_โดย_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์

1 แล้ว_เดี๋ยว_นี้_คน_ทั้งหลาย_ที่_มี_ส่วน_ใน_พระ_เยซูคริสต์_จะ_ไม่_ต้อง_ถูก_ลงโทษ

2 เพราะ_ใน_พระ_เยซูคริสต์ กฎ_ที่_มา_จาก_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์ ที่_ให้_ชีวิต_นั้น ได้_ปลด_ปล่อย_ให้_ผม_เป็น_อิสระ_จาก_กฎ_แห่ง_บาป_ที่_นำ_ไป_สู่_ความ_ตาย_แล้ว

3 สิ่ง_ที่_กฎ_ของ_โมเสส_ช่วย_ไม่_ได้ เพราะ_สันดาน_ของ_เรา_ทำ_ให้_กฎ_อ่อนแอ_ไป พระเจ้า_ก็_ได้_ทำ_แล้ว พระองค์_ได้_ส่ง_พระบุตร_ของ_พระองค์_มา_เป็น_มนุษย์_เหมือน_กับ_เรา_ที่_เป็น_คน_บาป และ_ส่ง_มา_เพื่อ_จัดการ_กับ_บาป พระเจ้า_ได้_ตัดสิน_ลงโทษ_บาป_โดย_ใช้_ร่าง_ที่_เป็น_มนุษย์_ของ_พระ_เยซู

4 เพื่อ_สิ่ง_ที่_กฎ_สั่ง_ไว้_จะ_ได้_สำเร็จ_ใน_ชีวิต_ของ_เรา_ผู้_ที่_ไม่_ได้_ใช้_ชีวิต_ตาม_สันดาน แต่_ตาม_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์

5 เพราะ_คน_ที่_ใช้_ชีวิต_ตาม_สันดาน_ก็_มัว_แต่_คิด_ถึง_ความ_ต้อง_การ_ของ_กิเลส แต่_คน_ที่_ใช้_ชีวิต_ตาม_พระ_วิญญาณ_ก็_จะ_คิด_ถึง_แต่_เรื่อง_ที่_พระ_วิญญาณ_ต้อง_การ

6 จิต_ใจ_ที่_สันดาน_ควบ_คุม_อยู่_นั้น_นำ_ไป_สู่_ความ_ตาย แต่_จิต_ใจ_ที่_พระ_วิญญาณ_ควบ_คุม_นำ_ไป_สู่_ชีวิต_และ_สันติสุข

7 จิต_ใจ_ที่_สันดาน_ควบ_คุม_นั้น_เป็น_ศัตรู_กับ_พระเจ้า เพราะ_จิต_ใจ_นั้น_ไม่_ยอม_ทำ_ตาม_กฎ_ของ_พระเจ้า และ_ความ_จริง_แล้ว_มัน_ก็_ไม่_สามารถ_ที่_จะ_ทำ_ตาม_กฎ_นั้น_ได้_ด้วย

8 คน_ที่_มี_ชีวิต_ตาม_สันดาน_จึง_ไม่_สามารถ_ทำ_ให้_พระเจ้า_พอใจ_ได้

9 ถ้า_พระ_วิญญาณ_ของ_พระเจ้า_อยู่_ใน_พวก_คุณ พวก_คุณ_ก็_ไม่_ได้_ใช้_ชีวิต_ตาม_สันดาน แต่_ใช้_ชีวิต_ตาม_พระ_วิญญาณ แต่_ถ้า_คน_ไหน_ไม่_มี_พระ_วิญญาณ_ของ_พระคริสต์ แสดง_ว่า_คน_นั้น_ไม่_ได้_เป็น_ของ_พระคริสต์

10 แต่_ถ้า_พระคริสต์_อยู่_ใน_ตัว_พวก_คุณ ถึง_แม้_ร่าง_ของ_คุณ_ต้อง_ตาย_ไป_เพราะ_บาป แต่_พระ_วิญญาณ_จะ_นำ_ชีวิต_ใหม่_ให้_กับ_คุณ เพราะ_พระเจ้า_ยอมรับ_คุณ_แล้ว

11 ถ้า_คุณ_มี_พระ_วิญญาณ_ที่_ทำ_ให้_พระ_เยซู_ฟื้น_ขึ้น_จาก_ความ_ตาย_อยู่_ใน_พวก_คุณ พระเจ้า_ผู้_ทำ_ให้_พระคริสต์_ฟื้น_ขึ้น_จาก_ความ_ตาย ก็_จะ_ใช้_พระ_วิญญาณ_ของ_พระองค์_ที่_อยู่_ใน_พวก_คุณ_นั้น ให้_ชีวิต_กับ_ร่าง_ที่_ต้อง_ตาย_นี้_ของ_คุณ

12 ดัง_นั้น_พี่_น้อง_ครับ เรา_ไม่_ได้_เป็น_หนี้_อะไร_กับ_สันดาน_เลย_ถึง_จะ_ต้อง_ทำ_ตาม_ที่_มัน_บอก

13 ถ้า_คุณ_ยัง_ใช้_ชีวิต_ตาม_สันดาน_อยู่ คุณ_จะ_ต้อง_ตาย แต่_ถ้า_คุณ_ยอม_ให้_พระ_วิญญาณ_ฆ่า_การ_กระทำ_บาป_ของ_ร่าง_กาย คุณ_ก็_จะ_มี_ชีวิต

14 เพราะ_พระ_วิญญาณ_ของ_พระเจ้า_นำ_ใคร คน_นั้น_ก็_เป็น_ลูก_ของ_พระเจ้า

15 เพราะ_พระ_วิญญาณ_ที่_คุณ_ได้_รับ_นั้น_ไม่_ได้_ทำ_ให้_คุณ_เป็น_ทาส_ที่_ต้อง_กลัว_อีก แต่_ทำ_ให้_คุณ_เป็น_ลูกๆ_ของ_พระเจ้า และ_พระ_วิญญาณ_นี้_ทำ_ให้_เรา_ร้อง_ดังๆ_ว่า “อับบาt พ่อ”

16 พระ_วิญญาณ_นั้น_ทำ_ให้_เรา_มั่นใจ_ว่า_เรา_เป็น_ลูกๆ_ของ_พระเจ้า

17 ถ้า_เรา_เป็น_ลูกๆ_ของ_พระเจ้า_แล้ว เรา_ก็_เป็น_ทายาท คือ_ทายาท_ของ_พระเจ้า และ_เป็น_ทายาท_ร่วม_กับ_พระคริสต์ แต่_เรา_จะ_ต้อง_ร่วม_ทุกข์_กับ_พระคริสต์ เพื่อ_ที่_เรา_จะ_ได้_รับ_ศักดิ์ศรี_ร่วม_กับ_พระองค์_ด้วย

เรา_จะ_ได้_รับ_เกียรติ_ใน_อนาคต

18 ผม_ถือ_ว่า_ความ_ทุกข์_ยาก_ใน_ชีวิต_นี้ ไม่_หนักหนา_อะไร_เลย เมื่อ_เปรียบ_เทียบ_กับ_ความ_ยิ่ง_ใหญ่_ที่_พระองค์_จะ_เปิดเผย_ให้_เรา_เห็น_ใน_อนาคต

19 เพราะ_ทุก_สิ่ง_ที่_พระเจ้า_สร้าง_ขึ้น_มา_ใน_โลก_นี้ กำลัง_ตั้ง_ตา_คอย_วัน_ที่_พระเจ้า_จะ_เปิดเผย_ให้_เห็น_ว่า_ใคร_เป็น_ลูกๆ_ของ_พระองค์_บ้าง

20 ทุก_สิ่ง_ที่_พระเจ้า_สร้าง_ขึ้น_มา_ใน_โลก_นี้ พระเจ้า_ทำ_ให้_มัน_อยู่_ใน_สภาพ_ที่_ผิดเพี้ยน_ไป ไม่_ใช่_ว่า_ตัว_มัน_เอง_อยาก_เป็น_อย่าง_นั้น แต่_พระเจ้า_เป็น_ผู้_กำหนด_ให้_เป็น_อย่าง_นั้น เพราะ_มี_ความ_หวัง_ว่า

21 ทุก_สิ่ง_ที่_พระองค์_สร้าง_มา_นี้ จะ_ได้_หลุดพ้น_จาก_การ_เป็น_ทาส_ของ_ความ_เสื่อม_โทรม แล้ว_จะ_ได้_เป็น_อิสระ_และ_มี_ศักดิ์ศรี_ร่วม_กับ_ลูกๆ_ของ_พระเจ้า

22 เพราะ_เรา_รู้_ว่า_ทุก_สิ่ง_ที่_พระเจ้า_สร้าง_มา_ใน_โลก_นี้_ยัง_ร้อง_คร่ำ_ครวญ ด้วย_ความ_เจ็บ_ปวด_รวด_ร้าว (เหมือน_กับ_ผู้หญิง_ที่_กำลัง_จะ_คลอด_ลูก) มา_จน_ถึง_เดี๋ยว_นี้

23 ไม่_ใช่_แต่_เฉพาะ_พวก_นั้น_ที่_ร้อง_คร่ำ_ครวญ แม้แต่_เรา_เอง_ก็_ยัง_ร้อง_คร่ำ_ครวญ_อยู่_ใน_ใจ_ด้วย ทั้งๆ_ที่_เรา_ได้_รับ_พระ_วิญญาณ_ซึ่ง_เป็น_พระพร_ส่วน_แรก_จาก_พระเจ้า_แล้ว เรา_ยัง_ตั้ง_ตา_รอ_คอย_วัน_ที่_พระองค์_จะ_ทำ_ให้_เรา_เป็น_ลูก_ของ_พระองค์_อย่าง_สมบูรณ์ เมื่อ_ร่าง_กาย_ของ_เรา_จะ_ได้_หลุดพ้น_เป็น_อิสระ

24 พระเจ้า_ได้_ช่วย_ชีวิต_เรา_แล้ว เรา_จึง_มี_ความ_หวัง_นี้_อยู่_ใน_ใจ ความ_หวัง_ที่_เรา_เห็น_ได้_นั้น_ไม่_เรียกว่า_ความ_หวัง_หรอก เพราะ_ใคร_จะ_ไป_หวัง_กับ_สิ่ง_ที่_เขา_เห็น_แล้ว

25 แต่_เรา_หวัง_ใน_สิ่ง_ที่_เรา_ยัง_มอง_ไม่_เห็น และ_เรา_ก็_ตั้ง_ตา_รอ_คอย_มัน_ด้วย_ความ_อด_ทน

26 ใน_ทำนอง_เดียว_กัน_พระ_วิญญาณ_ก็_มา_ช่วย_เรา_ใน_ความ_อ่อนแอ_ของ_เรา_ด้วย เรา_ไม่_รู้_ว่า_เรา_ควร_จะ_ขอ_อะไร_เวลา_ที่_เรา_อธิษฐาน แต่_พระ_วิญญาณ_เอง_ได้_ขอ_ต่อ_พระเจ้า_แทน_เรา_ด้วย_เสียง_ร้อง_คร่ำ_ครวญ_ที่_ไม่_เป็น_คำ

27 แต่_พระเจ้า_ผู้_หยั่งรู้_จิต_ใจ_รู้_ว่า_อะไร_อยู่_ใน_จิต_ใจ_ของ_พระ_วิญญาณ เพราะ_พระ_วิญญาณ_ได้_ร้องขอ_ให้_กับ_คน_ที่_เป็น_ของ_พระเจ้า ตาม_ที่_พระเจ้า_ชอบ_ใจ

28 เรา_รู้_ว่า พระเจ้า_ทำ_ให้_ทุก_อย่าง_เกิด_ผลดี_สำหรับ_คน_ที่รัก_พระองค์ พวก_เขา_เป็น_คน_ที่_พระเจ้า_เรียก_ตาม_แผน_งาน_ของ_พระองค์

29 พระเจ้า_ได้_เลือก_และ_แยก_คน_พวก_นี้_ไว้_ก่อน_ล่วงหน้า_แล้ว ให้_เป็น_เหมือน_กับ_พระบุตร_ของ_พระองค์ เพื่อ_ว่า_พระบุตร_นั้น_จะ_ได้_เป็น_บุตร_คน_แรก_ใน_หมู่_พี่_น้อง_มาก_มาย

30 ดัง_นั้น คน_พวก_นี้_ที่_พระองค์_ได้_แยก_ไว้_แล้ว พระองค์_ก็_ได้_เรียก_มา และ_เมื่อ_เรียก_มา_แล้ว พระองค์_ก็_ยอมรับ_เขา และ_เมื่อ_ยอม_รับ_แล้ว พระองค์_ก็_ให้_พวก_เขา_มี_ศักดิ์ศรี_ด้วย

ความ_รัก_ของ_พระเจ้า_ใน_พระ_เยซูคริสต์

31 เรา_จะ_ว่า_อย่าง_ไร_ดี_เกี่ยว_กับ_เรื่อง_นี้ ถ้า_พระเจ้า_อยู่_ฝ่าย_เรา ใคร_จะ_ต่อ_ต้าน_เรา_ได้

32 พระองค์_ไม่_หวง_แม้แต่_พระบุตร_ของ_พระองค์_เอง แต่_กลับ_มอบ_พระบุตร_นั้น_ให้_มา_ตาย_เพื่อ_เรา_ทุก_คน ถ้า_อย่าง_นั้น_พระองค์_จะ_ไม่_ยิ่ง_ให้_ทุก_สิ่ง_ทุก_อย่าง_กับ_เรา_พร้อม_กับ_พระบุตร_ด้วย_หรือ

33 ใคร_จะ_ฟ้อง_คน_พวก_นี้_ที่_พระเจ้า_เลือก_มา พระเจ้า_เอง_หรือ เป็น_ไป_ไม่_ได้ เพราะ_พระองค์_เอง_เป็น_ผู้ที่_ยอมรับ_พวก_นี้

34 ใคร_จะ_กล่าว_โทษ_เขา พระ_เยซู_หรือ เป็น_ไป_ไม่_ได้ เพราะ_พระ_เยซูคริสต์_เป็น_ผู้ที่_ตาย_และ_ฟื้น_ขึ้น_มา_ใหม่ และ_ตอน_นี้_พระองค์_ก็_นั่ง_อยู่_ทาง_ขวา_มือ_ของ_พระเจ้า_วิงวอน_พระเจ้า_แทน_เรา

35 ใคร_จะ_แยก_เรา_ออก_จาก_ความ_รัก_ที่_พระคริสต์_มี_ต่อ_เรา_ได้ ไม่_มี_เลย แม้แต่_ความ_ทุกข์_ยาก_หรือ_ความ_ลำบาก หรือ_การ_ถูก_กด_ขี่_ข่มเหง หรือ_ความ_อด_อยาก_หิว_โหย หรือ_การ_เปลือย_กาย หรือ_อันตราย_ต่างๆ_หรือ_แม้แต่_การ_ถูก_ฆ่า_ฟัน ก็_ไม่_มี_ทาง_แยก_เรา_ออก_จาก_ความ_รัก_ที่_พระคริสต์_มี_ต่อ_เรา_ได้

36 เหมือน_กับ_ที่_พระคัมภีร์ เขียน_ไว้_ว่า

“เพื่อ_พระองค์ เรา_เสี่ยง_กับ_การ_ถูก_ฆ่า_วันยังค่ำ
คน_ทำ_กับ_เรา_เหมือน_แกะ_ที่_จะ_เอา_ไป_ฆ่า” (สดุดี 44:22)

37 แต่_ใน_ทุก_สิ่ง_ทุก_อย่าง_นี้ เรา_ก็_ได้_รับ_ชัย_ชนะ_อัน_ยิ่ง_ใหญ่_ผ่าน_ทาง_พระองค์_ผู้_ได้_แสดง_ความ_รัก_กับ_เรา

38 เพราะ_ผม_มั่นใจ_ว่า ไม่ว่า_จะ_เป็น_ความ_ตาย_หรือ_ชีวิต ทูตสวรรค์_หรือ_เทพเจ้า สิ่ง_ที่_เป็น_อยู่_ใน_ปัจจุบัน_หรือ_สิ่ง_ที่_จะ_เกิด_ขึ้น_ใน_อนาคต ฤทธิ์_อำนาจ_ต่างๆ_ของ_วิญญาณ

39 สิ่ง_ที่_อยู่_เหนือ_เรา_หรือ_สิ่ง_ที่_อยู่_ต่ำ_กว่า_เรา หรือ_อะไรก็_ตาม_ที่_ถูก_สร้าง_ขึ้น_มา พวก_มัน_ก็_ไม่_มี_ทาง_แยก_เรา_ออก_จาก_ความ_รัก_ของ_พระ_เจ้า_ที่_เรา_เห็น_ใน_พระ_เยซู_คริสต_เจ้า_ของ_เรา

Romans 8

Deliverance from Bondage

1 Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.3 For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,4 so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.5 For those who are according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are according to the Spirit, the things of the Spirit.6 For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,7 because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so, 8 and those who are in the flesh cannot please God.

9 However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.10 If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.11 But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies tthrough His Spirit who dwells in you.

12 So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh-13 for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.14 For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.15 For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God,17 and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.19 For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, tin hope21 that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.22 For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.23 And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body.24 For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees?25 But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.

Our Victory in Christ

26 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;27 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

28 And we know that tGod causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.29 For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;30 and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified.

31 What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?32 He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?33 Who will bring a charge against God's elect? God is the one who justifies;34 who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was traised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.35 Who will separate us from the love of tChrist? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?36 Just as it is written,
"FOR YOUR SAKE WE ARE BEING PUT TO DEATH ALL DAY LONG;
WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED."37 But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,39 nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.