TITUS 2
Tugas ni halak na matua, paramangon na maposo ampa jabolon
1 Tapi anggo ho, hatahon ma, na domu hubani pangajaran na pintor in: (1 Tim. 6:3; 2 Tim. 1:13.)
2 Ojur ma dalahi na matua maruhur na torang, daulat, porman, sintong ibagas haporsayaon, ibagas holong pakon ibagas hasabaron. (1 Tim. 5:1.)
3 Sonai homa naboru na matua, marparlahou ma sidea songon halak na mapansing, ulang sipanukas, ulang homa hatagihan bani anggur, tapi sipodahkon na madear ma, (1 Tim. 3:11.)
4 ase tartogu-togu sidea naboru na poso ope mangkaholongi paramangonni ampa dakdanakni,
5 porman, sopan, na bujur mamorluhon horja i rumah, unduk dompak paramangonni bei, ase ulang hona risa hata ni Naibata.
6 Podahi homa dalahi na maposo, ase marhahormaton.
7 Ia ho, ibagas haganup, maningon sitiruan ma ibagas horja namadear, pitah anjaha ringgas bani pangajarion; (1 Tim. 4:12; 1 Ptr. 5:3.)
8 sihatahon podah na sintong, na seng dong sihataon, ase maila sipanlawan ai, halani seng dong na bajan sihatahononni dompak hita. (1 Ptr. 2:5.)
9 Jabolon pe maningon balosanni do tuanni, pamalasonni uhurni ibagas haganup, ulang manlawan-lawan, (Ep. 6:5; 1 Tim. 6:1; 1 Ptr. 2:18.)
10 ulang manangko, tapi ipatuduhkon ma haganup habujuron, ase marsangap pangajaran na humbani Naibata, Sipaluah hita, ibagas haganup.Idop ni uhur ni Naibata na markuasa in
11 Ai domma mulgap idop ni uhur ni Naibata bahen haluahon ni haganup jolma.
12 Iajari do hita marhiteihon idop ni uhurNi marnalangkon uhur na so daulat ampa hisap-hisap dunia on, ase iparlahouhon hita hapormanon, hapintoran, ampa hadaulaton i dunia on, (Ep. 1:4.)
13 sanggah na paima-imahon hita bani hatuahon na niaraphonta in pakon partalar ni hamuliaon ni Naibata na banggal in ampa Kristus Jesus, Sipaluah hita, (1 Kor. 1:7; Pil. 3:20.)
14 na mamberehon diriNi manghophop hita, laho manobus hita humbani haganup hajahaton, anjaha urasonNi bani diriNi sada bangsa, ase Ia simadaSi, na mangkaringgashon sagala horja namadear. (Gal. 1:4; Ep. 2:10; 1 Tim. 2:6.)
15 In ma hatahon, podahkon anjaha akimhon hubani halak humbani gok ni uhurmu. Ulang ma dong na mapas bam. (1 Tim. 4:12.)
Titus 2
Conduct Consistent with Sound Teaching
1 But as for you, communicate the behavior that goes witht sound teaching.2 Older men are to be temperate, dignified, self-controlled,t sound in faith, in love, and in endurance.s3 Older women likewise are to exhibit behavior fitting for those who are holy, not slandering, not slaves to excessive drinking, but teaching what is good.4 In this wayt they will traint the younger women to love their husbands, to love their children,5 to be self-controlled,t pure, fulfilling their duties at home,t kind, being subject to their own husbands, so that the messaget of God may not be discredited.t6 Encourage younger men likewise to be self-controlled,t7 showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity,8 and a sound message that cannot be criticized, so that any opponent will be at a loss,t because he has nothing evil to say about us.9 Slavest are to be subject to their own masters in everything,t to do what is wanted and not talk back,
10 not pilfering, but showing all good faith,t in order to bring credit tot the teaching of God our Savior in everything.
11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.t12 It trains ust to reject godless wayst and worldly desires and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,13 as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearingt of our great God and Savior, Jesus Christ.t14 Het gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his,t who are eager to do good.t
15 So communicate these things with the sort of exhortation or rebuket that carries full authority.t Don’t let anyone look downt on you.