Psalm 38
1 O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
2 For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.
4 For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
6 I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
7 For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
8 I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
9 Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
10 My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
11 My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
12 They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.
13 But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
14 Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
15 For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
16 For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
19 But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
20 They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
21 Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
22 Make haste to help me, O Lord, my salvation.
SALMOS 38
Salmo 38 (37)
Señor, no me abandones
1 Salmo. De David. En conmemoración.
2 Señor no me reprendas airado,
no me castigues con furia;t
3 tus flechast en mí se clavan,
tu mano sobre mí se abate.t
4 No hay nada sano en mi cuerpo
a causa de tu cólera,
no hay nada ileso en mis huesos
por culpa de mis pecadost.t
5 Mis faltas me sobrepasant,
como pesada carga me abruman.t
6 Mis heridas supuran infectadas
por culpa de mi insensatezt.
7 Estoy agobiado y abatido,
camino afligido todo el día.t
8 Mis entrañas están inflamadas,
no hay nada sano en mi cuerpo.
9 Estoy agotado y muy débil,
tengo el corazón atormentado y gimot.t
10 Dios mío, ante ti están mis deseos,
no se esconde ante ti mi sollozo.
11 Mi corazón palpita, mi fuerza me abandona
y hasta la luz de los ojos he perdido.
12 Amigos y compañeros se apartan de mi mal,
también mis parientes permanecen lejost.t
13 Me tienden trampas los que desean mi muerte,
los que pretenden dañarme me amenazan
y pasan el día urdiendo calumniast.
14 Pero yo, como un sordo, no escucho,
soy como un mudo que no abre su boca;t
15 soy como una persona que no oye
ni puede replicar con su boca.
16 En ti, Señor, pongo mi esperanza,
atiéndeme tú, Señor y Dios mío.
17 Yo digo: “Que no se burlen de mí,
que cuando mi pie resbale,
no se muestren soberbios conmigo”.t
18 Porque estoy a punto de caert
y mi dolor está siempre conmigo.
19 Pero yo reconoceré mi falta,
me estremeceré por mis pecados.t
20 Son activos y fuertes mis enemigos,
muchos los que sin causa me odian,t
21 los que mal por bien me devuelven
y me detestan porque busco hacer el bient.t
22 ¡Señor, no me abandones,
Dios mío, no te alejes de mí!t
23 Date prisa en ayudarme,
¡Dios mío, sálvame!