Psalm 46
1 God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
2 Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
3 Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
4 There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.
6 The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
7 Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
8 Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
11 Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
SALMOS 46
Salmo 46 (45)
El Señor del universo está con nosotros
1 Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Para voces de tonos altos. Cántico.
2 Es Dios nuestro refugio y fortaleza,
es ayuda constante en la desgracia.t
3 Por eso no tememos si la tierra tiembla,
si se desmoronan los montes en medio del mar,t
4 si sus aguas se agitan encrespadas,
si por su oleaje las montañas se muevent.t [Pausa]
5 La corriente de un río alegra la ciudad de Dios,
la más santa morada del Altísimot.t
6 Dios está en medio de ella y nunca caerá,
Dios la auxilia al despertar el día.t
7 Las naciones se turban, tiemblan los reinos*,
él levanta su voz y se deshace la tierrat.t
8 El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte.t [Pausa]
9 Vengan y contemplen las obras de Dios,
pues ha hecho prodigios sobre la tierra.t
10 Hasta sus confines detiene las guerras,
rompe el arco, quiebra la lanza,
destruye en el fuegot los carruajes.
11 “Desistan y sepan que soy Dios,
que me alzo sobre las naciones,
sobre todos los pueblos de la tierra.”t
12 El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluartet. [Pausa]