Psalm 34

1 I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

2 My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

3 Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

4 I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

5 They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

6 This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

7 The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.8 Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

9 Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

10 The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

12 What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

14 Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

15 The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

16 The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

17  The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

18 Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

20 He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

21 Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

Psaumes 34

Le SEIGNEUR m’arrache à mes frayeurs

1  tDe David. Lorsqu’il simula la folie devant Abimélek, que celui-ci le chassa et qu’il s’en alla.

2  tJe bénirai le SEIGNEUR en tout temps ;
sa louange sera constamment dans ma bouche.

3  tJe mets ma fierté dans le SEIGNEUR ;
les pauvres entendent, ils se réjouissent !

4 Magnifiez le SEIGNEUR avec moi,
exaltons ensemble son nom !

5  tJ’ai cherché le SEIGNEUR, et il m’a répondu ;
de toutes mes frayeurs il m’a délivré.

6  tCeux qui regardent vers lui sont radieux,
et leur visage n’a pas à rougir.

7  tQuand un pauvre crie, le SEIGNEUR entend
et il le sauve de toutes ses détresses.

8  tLe messager du SEIGNEUR dresse son camp autour de ceux qui le craignent,
et il les délivre.

9  tGoûtez, et voyez combien le SEIGNEUR est bon !
Heureux l’homme qui trouve en lui un abri !

10  tCraignez le SEIGNEUR, vous, ses saints !
Car rien ne manque à ceux qui le craignent.

11  tLes jeunes lions peuvent souffrir de la misère et de la faim,
mais ceux qui cherchent le SEIGNEUR ne manqueront d’aucun bien.

12  tVenez, mes fils, écoutez-moi !
Je vous apprendrai la crainte du SEIGNEUR.

13  tQuel est l’homme qui prend plaisir à la vie,
qui aime les jours, pour voir le bonheur ?

14  tPréserve ta langue du mal,
tes lèvres des paroles trompeuses ;

15  técarte-toi de ce qui est mauvais, fais ce qui est bon ;
recherche la paix, poursuis-la.

16  tLes yeux du SEIGNEUR sont sur les justes,
et ses oreilles sont attentives à leurs appels au secours.

17  tLe SEIGNEUR se tourne contre ceux qui font du mal,
pour retrancher de la terre leur souvenir.

18  tQuand ils crient, le SEIGNEUR entend,
et il les délivre de toutes leurs détresses ;

19  tle SEIGNEUR est proche de ceux qui ont le cœur brisé,
il sauve ceux dont l’esprit est écrasé.

20  tNombreux sont les malheurs pour le juste,
mais de tous le SEIGNEUR le délivre.

21  tIl garde chacun de ses os,
aucun d’eux ne sera brisé.

22  tLe malheur fait mourir le méchant,
et les ennemis du juste devront réparer leurs torts.

23  tLe SEIGNEUR libère ses serviteurs ;
aucun de ceux qui trouvent en lui un abri ne sera en tort.