Psalm 12

1  HELP, LORD! For principled and godly people are here no more; faithfulness and the faithful vanish from among the sons of men.2  To his neighbor each one speaks words without use or worth or truth; with flattering lips and double heart [deceitfully] they speak.3  May the Lord cut off all flattering lips and the tongues that speak proud boasting,4  Those who say, With our tongues we prevail; our lips are our own [to command at our will]--who is lord and master over us?5  Now will I arise, says the Lord, because the poor are oppressed, because of the groans of the needy; I will set him in safety and in the salvation for which he pants.6  The words and promises of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over.7  You will keep them and preserve them, O Lord; You will guard and keep us from this [evil] generation forever.8  The wicked walk or prowl about on every side, as vileness is exalted [and baseness is rated high] among the sons of men.

Salmene 12

Herre, du vil verne oss

1 Til korlederen. Etter «Den åttende». En Davids-salme. t

2 Redd meg, Herre! ¬De fromme er borte,
det fins ikke trofaste ¬mennesker mer.

3 Hver mann taler løgn ¬med sin neste,
har falske lepper ¬og tvedelt sinn. t

4 Måtte Herren utrydde alle dem
som har falskhet på leppene
og store ord på tungen!

5 De sier: ¬«Tungen gir oss styrke,
og vi har leppene med oss.
Hvem kan da mestre oss?»

6 «Fordi vergeløse undertrykkes,
og fattige stønner,
vil jeg reise meg nå,» ¬sier Herren.
«Jeg vil frelse dem
som lengter etter hjelp.»

7 Herrens ord er rene ord,
lik sølv som er lutret ¬i smelteovnen,
sju ganger renset. t

8 Herre, du vil bevare oss,
alltid verne oss mot denne slekt,

9 når gudløse mennesker ¬farer omkring,
og usseldom får makten ¬blant folk.