Untie Him

• John 11:44 (NIV84)

---

The NIV translates this as, "take off the grave clothes and..."

This is really a pretty poor translation overall, especially considering,
1) "untie" is a much better translation of the word, LYSATE.
b) there is no mention of "grave clothes" at all, which is what becomes implied if "take off" is used instead...

I love the raw translation for this verse, so powerful:

"says to them Yeshua , Untie him, and let (him) go!"

---