Bibel für
alle

Alles, was wir tun, dreht sich darum, Menschen dabei zu helfen, Gott und seinem Wort näherzukommen.

Aber was wäre, wenn du keine Bibel in deiner Sprache hättest? Wenn du Gottes Wort nicht kennen würdest?

01

Fast eine Milliarde
Menschen nicht.

Tausende Sprachen der Welt haben nicht einmal ein vollständiges Neues Testament. Und mehr als 1.000 davon haben nur einzelne Teile der Bibel.

‍

Es geht nicht einfach darum, ihnen Bibeln zu schicken. Die Bibel gibt es in ihrer Muttersprache schlicht noch nicht … noch nicht.

02

Aber du kannst uns helfen, das zu ändern.

Früher dauerte es oft Jahrzehnte, die Bibel in eine weitere Sprache zu übersetzen. Heute haben die weltweit führenden Bibelübersetzungsorganisationen illumiNations gegründet – eine Allianz, die ihnen hilft, unkompliziert Ideen auszutauschen, Systeme zu teilen und ihre Arbeitsweisen zu verbessern. Gemeinsam nutzen sie Fortschritte in Technik, Kommunikation und Reisemöglichkeiten, um den Übersetzungsprozess zu verkürzen.

‍

illumiNations ist überzeugt, dass bis zum Jahr 2033 zumindest das Neue Testament für 99,9 % der Weltbevölkerung übersetzt werden kann.

‍

YouVersion setzt sich dafür ein, dieses Ziel zu erreichen, indem wir wirkungsvolle Projekte finanzieren, die schnell abgeschlossen werden können.

03

Aber wir brauchen deine Hilfe, um dieses Ziel Wirklichkeit werden zu lassen.

Hilf uns, Gottes Wort bis 2033 in jede Sprache zu übersetzen. 100 % deiner Spende fließen direkt in Bibelübersetzungsprojekte, damit alle Menschen die lebensverändernde Kraft von Gottes Wort erleben können.

‍

Alle Beiträge, die über die Kampagne „Bibel für alle“ eingehen, werden ausschließlich für Bibelübersetzung verwendet. Wenn ein Projekt abgeschlossen ist, fließen verbleibende Mittel in das nächste Übersetzungsprojekt, das YouVersion und seine Partner auswählen.

Erfahre mehr über Bibel-Partner

Um so viele Bibeln wie möglich bereitzustellen, arbeitet YouVersion mit großzügigen Rechteinhabern wie Bibelverlagen, Bibelübersetzern und Bibelgesellschaften zusammen. Entdecke die vielen Möglichkeiten, wie du dich an der Mission unserer Bibel-Partner beteiligen kannst.

GESAMTBEVÖLKERUNG DER GEFÖRDERTEN PROJEKTE
— STAND 2024

386
Millionen
36

Weitere 39 Projekte, darunter 23 als „hochsensibel“ eingestufte, um die Sicherheit der beteiligten Übersetzer zu gewährleisten.

29

San Pedro 3

Mexiko

28

Yombe

Kongo

34

Ruandische Gebärdensprache

Ruanda

25

Holoholo

Demokratische Republik Kongo

26

Manyawa Neues Testament

Mosambik

32

Neue ukrainische Übersetzung

Ukraine

22

Izon

Nigeria

35

Westliche Bantu-Gruppe

Kamerun

31

Chakali

Ghana

30

Rindire (früher bekannt als Nungu)

Nigeria

11

Luholu-Flusscluster

Demokratische Republik Kongo

8

Elhomwe

Malawi

24

Tansanische Gebärdensprache

Tansania

10

Tekat-Cluster

Indonesien

17

Kolumbianische Gebärdensprache Polchi

Nigeria

15

Chatino

Mexiko

23

Tipah-Cluster

Indonesien

16

Guambiano-Misak

Kolumbien

7

Lambya

Malawi

12

Lafi e Devleso Cluster

Kroatien, Serbien

13

Doondo

Kongo

3

Mbeya A Cluster

Tansania

6

Mosiye

Äthiopien

4

Ogooué-Cluster

Gabun

2

Pitjantjatjara

Australien

1

Mongu: Sambia

Namibia, Angola

5

Sangha-Cluster

Gabun, Kongo

27

Bonde-Cluster

Tansania

33

Abakwa-Cluster 3

Kamerun

18

BaYaYa-Cluster

Demokratische Republik Kongo

9

Aja

Benin

14

Atsimo-Cluster

Madagaskar