Actualización de traducción: Sociedad Bíblica del Pacífico Sur

La Sociedad Bíblica del Pacífico Sur y las Misiones de Tonga colaboran para completar tres proyectos de traducción bíblica: la Versión Revisada de Tonga Occidental, la Biblia Contemporánea en tongano y la Biblia Católica en tongano.

Estos proyectos representan años de servicio fiel de personas comprometidas con lograr una Biblia completa en estos idiomas. Las Biblias servirán principalmente al pueblo de Tonga, un archipiélago de unas 170 islas en el suroeste del océano Pacífico. Su objetivo es que cada lector tongano tenga acceso a la Palabra de Dios en su propio idioma, manteniendo la precisión bíblica y la integridad teológica.

¡Estos proyectos se encuentran actualmente en la fase de corrección! Estamos muy agradecidos por el compromiso de los equipos de traducción con la excelencia en cada etapa.

Los creyentes de todo el mundo conocen el poder de tener las Escrituras en su propio idioma para el discipulado diario y para acercarse más a Dios. Los esfuerzos de traducción en Tonga ayudarán a hacer esto realidad para las iglesias y familias de la zona, ayudándoles a comprender la Biblia en un idioma que sienten como propio.

La Sociedad Bíblica del Pacífico Sur y las Misiones de Tonga participan en otras iniciativas de alcance. Los programas de radio mensuales comparten mensajes de aliento y dan a conocer la Biblia en tongano en la aplicación Bible App, los programas de participación eclesiástica ayudan a apoyar las misiones locales y las visitas a las escuelas secundarias ayudan a los jóvenes a descubrir la Palabra de Dios.

Todo este impacto no sería posible sin el apoyo en oración y la colaboración de personas de todo el mundo. ¡Gracias por su apoyo para llevar a países como Tonga la verdad y la esperanza que se encuentran en la Palabra de Dios!