Übersetzungs-Update: Bible Society of the South Pacific

Die Bible Society of the South Pacific und die Tonga Missions arbeiten gemeinsam an der Fertigstellung von drei Bibelübersetzungsprojekten: der Tonga West Revised Version, der Tongan Contemporary Bible und der Tongan Catholic Bible.

Diese Projekte sind das Ergebnis jahrelanger, treuer Arbeit von Menschen, die sich dafür einsetzen, eine vollständige Bibel in diesen Sprachen bereitzustellen. Die Bibeln sind vor allem für die Menschen auf Tonga bestimmt – einer Inselgruppe von etwa 170 Inseln im südwestlichen Pazifik. Ihr Ziel ist es, dass jeder tongaische Leser Zugang zu Gottes Wort in seiner eigenen Sprache erhält, wobei die biblische Genauigkeit und theologische Integrität gewahrt bleiben.

Diese Projekte befinden sich derzeit in der Korrekturphase! Wir sind den Übersetzungsteams für ihr Engagement und ihr Streben nach Exzellenz in jeder Phase zutiefst dankbar.

Gläubige auf der ganzen Welt wissen, wie wichtig es ist, die Heilige Schrift in der eigenen Sprache für die tägliche Nachfolge und eine engere Beziehung zu Gott zu haben. Die Übersetzungsarbeit auf Tonga wird dies für Kirchen und Familien vor Ort zur Realität werden lassen und ihnen helfen, die Bibel in einer Sprache zu verstehen, die ihnen vertraut ist.

Die Bible Society of the South Pacific und die Tonga Missions engagieren sich auch in anderen Bereichen. Monatliche Radiosendungen spenden Ermutigung und machen auf die tongaische Bibel in der Bibel-App aufmerksam, Programme zur Einbindung der Gemeinden unterstützen lokale Missionen und Besuche an weiterführenden Schulen helfen Jugendlichen, Gottes Wort zu entdecken.

All dies wäre ohne die gebeterfüllte Unterstützung und Partnerschaft von Menschen auf der ganzen Welt nicht möglich. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, damit Länder wie Tonga die Wahrheit und Hoffnung aus Gottes Wort erfahren können!