Mise à jour sur la traduction : Société biblique du Pacifique Sud
La Société biblique du Pacifique Sud et les Missions de Tonga collaborent pour mener à bien trois projets de traduction de la Bible : la version révisée de Tonga Ouest, la Bible tongienne contemporaine et la Bible catholique tongienne.
Ces projets sont le fruit d'années de travail dévoué de personnes déterminées à offrir une Bible complète dans ces langues. Ces Bibles sont principalement destinées à la population de Tonga, un archipel d'environ 170 îles dans le sud-ouest de l'océan Pacifique. Leur objectif est de permettre à chaque lecteur tongien d'accéder à la Parole de Dieu dans sa propre langue, tout en préservant la précision biblique et l'intégrité théologique.
Ces projets sont actuellement en phase de relecture ! Nous sommes très reconnaissants envers les équipes de traduction pour leur engagement envers l'excellence à chaque étape.
Les croyants du monde entier connaissent la puissance de disposer des Écritures dans leur propre langue pour le discipulat quotidien et pour se rapprocher de Dieu. Les efforts de traduction à Tonga contribueront à faire de cette réalité une évidence pour les églises et les familles de la région, en les aidant à comprendre la Bible dans une langue qui leur est familière.
La Société biblique du Pacifique Sud et les Missions de Tonga participent à d'autres initiatives de sensibilisation. Des programmes radiophoniques mensuels diffusent des messages d'encouragement et font connaître la Bible tongienne sur l'application Bible, des programmes d'engagement ecclésial soutiennent les missions locales et des visites dans les lycées aident les jeunes à découvrir la Parole de Dieu.
Tout cet impact ne serait pas possible sans le soutien par la prière et le partenariat de personnes à travers le monde. Merci de votre soutien pour apporter la vérité et l'espoir contenus dans la Parole de Dieu à des pays comme Tonga !